| 0034.3:2 El monumento de Cristo (á-o) (ficha no.: 2801)
Versión de Alentejo s. l. (Portugal). Documentada en o antes de 1902. Publicada en Pires 1899-1902, A Tradição, 4, pp. 127-28. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 271, U25. 016 hemist. Música registrada. |
| Já os anjos vão p`r`ò céu, `stou disposto em procissão; | |
| 2 | S. Pedro leva a cruz, S. João leva o pendão. |
| Dentro daquele pendão vai o vermento armado. | |
| 4 | Dentro daquele vermento vai Jesus crucificado, |
| morto; de pés e mãos seu santo sangue | |
| 6 | lhe vai caindo para o cálix consagrado, |
| p`ra que todo o homem qu` o bebesse | |
| 8 | neste mundo seria rei, no outro será coroado. |
| Notas del editor: -3b, -4a vermento; leia-se: monumento (ant. `sepulcro`). Este romance é uma versão de O Enterro de Fernandarias* (A12) ao divino. Título original: O SANGUE DE CRISTO (Á-O). |