Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0072:1 Bovalías el pagano (á-o)            (ficha no.: 1540)

Versión de España. Recogida 00/00/1547 Publicada en Canc. de rom. s. a. f. 186; Canc. de rom. 1550 f. 196 y Silva de 1550 t. I. f. 109 (Romance de Bovalías el pagano). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 126, vol. II, pp. 32-33.  028 hemist.  Música registrada.

     Por las sierras de Moncayo    vi venir un renegado:
  2   Bovalías ha por nombre,    Bovalías el pagano.
     Siete veces fuera moro,    y otras tantas mal cristiano;
  4   y al cabo de las ocho    engañólo su pecado,
     que dejó la fe de Cristo,    la de Mahoma ha tornado.
  6   Este fuera el mejor moro    que allende había pasado.
     Cartas le fueron venidas    que Sevilla está en un llano.
  8   Arma naos y galeras,    gente de a pie y de caballo;
     por Guadalquebir arriba    su pendón llevan alzado.
  10   En el campo de Tablada    su real había asentado
     con trescientas de las tiendas    de seda, oro y brocado.
  12   `N` el medio de todas ellas    está la del renegado;
     encima en el chapitel    estaba un rubí preciado:
  14   tanto relumbra de noche    como el sol en día claro.

Variantes de la Silva: -12a en. -14b sol de.

Go Back
Back to Query Form