	Al conde lo llevan preso, al conde Miguel de Prado,
2	no ha sido por arrobar ni delitos que ha causado,
	fue por forcear una niña en el camino de Santiago.
4	Como era hija del rey, sobrina del Padre Santo,
	como era de buen linaje, a muerte lo han sentenciado.
6	Cerráranle en una torre, tiénenle bien custodiado,
	de día le pon cien hombres y de noche ciento cuatro.
8	Desde el presidio le manda, a su primo don Bernardo,
	que le librase la vida, pues, dicen que muere ahorcado.
10	Cuando el primo lo supiera baja y monta en su caballo,
	con una espada en el cinto y otra desnuda en la mano.
12	Por las calles donde iba, la gente queda temblando;
	en el medio del camino, con el buen rey se ha encontrado.
14	--¿Dónde va usté, caballero, que así va determinado?
	Voy soltar un primo mío, que dicen que muere ahorcado.
16	--Pare, pare, caballero, vamos a jugar un rato,
	que si es un primo suyo, luego mandaré a soltarlo.--
18	Se pusieron a jugar, con muchísimo despacio;
	oyen picar a la puerta, preguntan por don Bernardo.
20	Don Bernardo está jugando, con la baraja en la mano.
	--Salga luego, don Bernardo, que a su primo están ahorcando:
22	cogió el naipe con la mano , y al rey se lo ha tirado.
	--Poco a poco, don Bernardo, que en la corona me ha dado.
24	--A mí no me da por rey, ni tampoco por su mando,
	que soy un mozo soltero, libre y desembarazado.--
26	Treinta pasos de escalera , de un brinco los ha saltado,
	sin poner pie en el estribo, ya se monta en el caballo;
28	cuando va por tierra cuesta, corre que parece un galgo,
	cuando va por tierra llana, nadie lo va divisando.
30	Llega a dar vista a la horca, ya lo están ajusticiando.
	Le da un puntapié a la horca, la deshizo en cien pedazos;
32	pega un sablazo al verdugo, la cabeza le ha quitado.
	Toma esta espada, mi primo, juégala como hombre honrado,
34	que ninguno de mi sangre no ha de morir ahorcado.
	--¡Nuestra Señora me valga, válgame el señor Santiago!
36	--¡Nuestra Señora me valga, que mi primo me ha salvado!--

	En aquellas peñas pardas, en las sierras de Moncayo
2	fue do el rey mandó prender al conde Grifos Lombardo,
	porque forzó una doncella camino de Santiago,
4	la cual era hija de un duque, sobrina del Padre Santo.
	Quejábase ella del fuerzo; quéjase el conde del grado.
6	Allá van a tener pleito delante de Carlo Magno
	y mientras que el pleito dura al conde han encarcelado
8	con grillones a los pies, sus esposas en las manos,
	una gran cadena al cuello con eslabones doblados.
10	La cadena era muy larga, rodea todo el palacio;
	allá se abre y se cierra en la sala del rey Carlos.
12	Siete condes le guardaban, todos han juramentado
	que si el conde se revuelve todos serán a matallo.
14	Ellos estando en aquesto, cartas habían llegado
	para que casen la infanta con el conde encarcelado.

	El conde lo llevan preso, el conde Miguel al prado,
2	no lo llevan por ladrón, ni por cosa que ha robado;
	por esforciar una niña en camino de Santiago.
4	Como era hija de un rey, sobrina de un padre santo,
	hija de tales imaxis, la muerte le sentenciaron.
6	Le dieron guarda cien hombres y de noche ciento y cuatro.
	--¡Quién me diera aquí al mi primo, al mi primo don Bernardo;
8	no tenía miedo a cien hombres, ni tampoco a ciento y cuatro!--
	Su primo estaba en el juego y mandaron a llamarlo.
10	Sin volver la vista al juego ya salió muy priparado,
	con una espada en el cinto y otra desnuda en la mano.
12	Al subir la calle arriba, al rey Alfonso ha encontrado.
	--¿Dónde va usted, don Bernardo, que va usted tan priparado?
14	--Voy defender al mi primo, dicen que le están horcando.
	--Yo, por ser primo de usted, doy licencia pa` deja`lo.--
16	No hizo caso del rey, ni tampoco de su mandado,
	pusó el pie en el estribo y montó en el su caballo.
18	Doce escalones que había todos los subió de un paso.
	Por aprisa que llegara, ya lo estaban publicando.
20	Pegó un sablazo al verdugo, la cabeza fue rodando;
	pegó un puntapié a la horca, la hizo cien mil pedazos.
22	--Toma, primo, esta espada, dirígela entrambas manos;
	no quiero que ningún primo, mientras vivo, muera horcado.

	El conde Miguel va preso, el conde Miguel Valprado,
2	no ha sido por ladrón ni por cosa que ha robado,
	es que ha matado una niña caminito de Santiago.
4	Como era hija de rey, sobrina del Padre Santo,
	como era de buen linaje la muerte le sentenciaron.
6	Ya lo llevan pa la horca, cuando le estaban ahorcando,
	y un señorito contesta: --¿Dónde está tu primo Bernardo?--
8	Y mandó a un criado suyo que fuera en busca a buscarlo.
	--¿Qué haces ahí, Bernardino, que haces ahí jugando?,
10	que un primo que tú tenías ya te lo estarán ahorcando.--
	Tiró las cartas en suelo y marchó desesperado
12	y en el medio del camino al rey Alfonso ha encontrado.
	--¿Dónde vas tú, Bernardino, dónde vas tan apurado?
14	--Voy defender a mi primo que ya lo estarán ahorcando.
	--Tu primo, por ser tu primo, yo mandaré que dejarlo.
16	--Yo no hago caso del rey ni de todos sus mandatos,
	que soy un mozo soltero, libre de todo barazo.--
18	Cuando llegó a la horca ya lo estaban sentenciando;
	dio un puntapiés a la horca, la hizo en dos mil pedazos,
20	un pechugazo al verdugo, de cabeza fue rodando.

	Preso llevaban al conde, al conde Miguel del Prado,
2	no fue por muertes que ha hecho, ni por robos que ha quitado,
	porque esforzó una doncella indo camín de Santiago.
4	Era la hija del rey, sobrina del Padre Santo,
	como es de tan gran linaje, grande castigo le ha dado.
6	De día le ponen treinta hombres, de noche cincuenta y cuatro,
	y le dan vuelta al tornillo y aprietan bien el candado.
8	--¡?Quién me diera aquí a mi lado mi sobrino don Bernardo!--
	`Tando el rey en su aposento, vio venir a don Bernardo
10	con una espada nel cinto y otra de luz en la mano.
	--¿A dónde vas, don Bernardo, qu` así vas desfarazado?
12	--Voy soltar un primo mío, que me lo están ahorcando.
	--Sube arriba, don Bernardo, comeremos un bocado,
14	beberemos un cuartillo y jugaremos un rato.
	--Maldito bocado como ni tampoco carta agarro,
16	ni tampoco vino bebo sin a mi primo ceiballo.
	--Súbete acá arriba un poco, que yo mandaré soltarlo.--
18	Con estas razones y otras se convenció don Bernardo;
	y desque lo tuvo arriba, muy presto mandó ahorcallo.
20	Estando en el primer juego y en el primer vasado,
	llega un chiquito a la puerta, pregunta por don Bernardo.
22	--¡Don Bernardo está jugando y a su primo están `horcando!--
	Tira los dados al rey y en la corona le ha dado.
24	--Mal hiciste, don Bernardo, que en la corona me has dado.
	--Que le diese o no le diese, diósele un mozo alentado,
26	que no le da que le da ni porque le tenga dado,
	que soy un mozo soltero, libre y desembarazado.--
28	Siete pasos de escalera de un brinco los ha saltado,
	y sin fincar nel estribo, se pusiera d`a caballo.
30	Echara por allí arriba llamándose desdichado,
	las calles por donde iba, las piedras quedan temblando.
32	En esto llegara a la horca, ya le estaban pedricando;
	tiró un puntapié al madero, que lo hizo mil pedazos,
34	dio un bofetón al verdugo, que los dientes le ha quitado.
	--Toma esta espada, mi primo, rígela como hombre honrado,
36	que ninguno de mi sangre nunca murió neste paso.
	Por esforzar una dama no mereces ser ahorcado.--
	¡Ese gran señor me valga, válgame el señor Santiago!

	[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ¡Válgame el señor Santiago!
	Por maltratar una niña nel camino de Santiago.
2	Como era de buena gente gran castigo le habían dado;
	de día le ponen cien hombres y de noche ciento cuatro.
4	--Si estuviera aquí mi primo, el mi primo don Bernardo
	no temiera los cien hombres, ni tampoco ciento cuatro.--
6	`Inda no lo hubiera dicho, cuando viene caminando
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	--Suba, suba, don Bernardo vamos a jugar un rato.
8	Si supiera que es su primo ya mandaría soltarlo.--
	No se había bien sentado cuando a la puerta da un muchacho.
10	--Baje, baje, don Bernardo que van ahorcar a su hermano.
	Tira el naipe don Bernardo y al buen rey se lo ha tirado,
12	--Poco a poco, don Bernardo, que en la corona me has dado.
	--No se me da por el buen rey, que en la corona no le he dado.--
14	Cien pasos hay de escalera, de un salto los ha bajado,
	sin poner pie en el estribo de un salto montó a caballo.
16	Le dio un puntapié a la horca y la hizo cien mil pedazos,
	le dio una estocada al verdugo, la cabeza le ha cortado.

	Al conde le llevan preso, al conde Miguel del Prado,
2	no le llevan por ladrón, tampoco porque ha robado,
	le llevan porque forzó en el camino de Santiago
4	una niña muy hermosa, cogiérala sin reparo.
	Era sobrina del rey y nieta del Padre Santo,
6	por eso le llevan preso al conde Miguel del Prado.
	Sin tener apelación a muerte le sentenciaron,
8	guárdanle de día cien hombres y de noche ciento y cuatro.
	--Si estuviese aquí mi primo, el mi primo don Bernardo,
10	no temiera yo cien hombres ni tampoco ciento cuatro.--
	Bernardo estaba en el juego y a la puerta le llamaron,
12	al más apurar del juego salió muy bien preparado,
	con una espada en el cinto y otra desnuda en la mano
14	y del brinco que pegó doce pasos ha salvado.
	Poniendo el pie en el estribo ligero montó a caballo;
16	marchó por la calle arriba, al rey Alfonso ha topado.
	--¿A dónde vas, caballero, a dónde vas, don Bernardo?
18	--A libertar a mi primo que ya le estarán ahorcando.
	--Porque es un primo tuyo yo mandaré libertarlo.
20	--No quiero empeño del rey, ni de ningún soberano,
	quiero defenderle yo con la fuerza de mi brazo.--
22	Cuando llegara a la horca le estaban ya predicando;
	diera un puntapié a la horca, la hizo dos mil pedazos
24	y al verdugo en la cabeza que pronto marchó rodando.
	--Toma la espada, mi primo, deféndete por tu mano,
26	no quiero que de mi sangre ninguno muera ahorcado.--

	Al conde lo llevan preso, al conde Miguel del Prado.
2	No lo llevan por ladrón ni por cosa que ha robado,
	por esforciar una niña n`el parador de Santiago.
4	Como era hija de rey, sobrina del padre santo,
	como era de buen linaje, la horca lo sentenciaron.
6	De día lo velan cien hombres y de noche ciento cuatro.
	--Si estuviera aquí mi primo, ¡ay!, mi primo don Bernardo,
8	ese no teme a cien hombres ni tampoco a ciento cuatro.
	--Tu primo está en el juego, si quieres voy a avisarlo.--
10	Inda no llegó el aviso cuando estaba preparado,
	coge una espada en el cinto y otra desnuda en la mano.
12	Yendo por la calle alante con el rey `Fonso ha encontrado.
	--¿Dónde vas, don Bernardito, dónde vas tan preparado?
14	--Defender la muerte a un primo que dicen que van a ahorcarlo.
	--Si tú eres primo de él a ti te harán otro tanto.--
16	No hizo caso del rey ni tampoco su mandato,
	poniendo un pie nel estribo de un salto montó a caballo.
18	Cuando llegara hasta allí estaban ya para ahorcarlo.
	Siete escalones que había todos los saltó de un salto,
20	dio un puntapié a la horca, la hizo diez mil pedazos.
	Dio un puntapié al verdugo, la cabeza fue rodando.
22	--Toma mi primo esta espada, cógela con grandes manos,
	que ahora ya no se muere el conde Miguel del Prado.--

	Al conde lo llevan preso, al conde Miguel del Prado,
2	no lo llevan por ladrón ni cosa que haya robado;
	por esforzar una niña en el camino de Santiago.
4	Como era hija del rey, sobrina del Padre Santo,
	lo sentenciaron a muerte y a muerte le sentenciaron;
6	de día le ponen cien hombres, de noche cincuenta y cuatro.
	--Si estuviera aquí el mi primo, el mi primo Don Bernardo,
8	ni tenía miedo a cien hombres ni a la cincuenta y cuatro.--
	--El tu primo está en el juego, ¿quieres que vaya a llamarlo?--
10	--Don Bernardo estás en juego, y a tu primo está están ahorcando--
	Tiró con el tute al rey la corona le ha quitado.
12	--Mira lo que haces, Bernardo, que en la corona me has dado.--
	--A mí no me da por rey ni por todo su mandato.--
14	Cien pasos de escalones, de un brinco los ha saltado;
	puso una espada en el cinto, y otra desnuda en la mano.
16	Llegó donde está su primo que ya lo estaban ahorcando,
	pegó un puntapié a la horca, la hizo en dos mil pedazos,
18	pego un sablazo al verdugo, del suelo lo ha tirado.
	--Toma tú, primo, esta espada, manéjala a todos lados,
20	ninguno de sangre mía no quiero que muera ahorcado.--

	El conde Miguel fue preso, el conde Miguel del Prado;
2	no le llevan por ladrón, ni por cosa que ha robado,
	porque ha forzado una niña en el camino de Santiago.
4	Como era hija del rey, sobrina del Padre Santo,
	le pusieron cincuenta hombres, o fueran cincuenta y cuatro.
6	--Si estuviera aquí mi primo, el mi primo don Bernardo.
	--A tu primo yo le vi, que en el juego está jugando.--
8	Estando en estas palabras a la puerta le llamaron.
	--¿Qué haces aquí, Bernardino, tú qué haces aquí jugando,
10	si un primo que tú tenías ya te lo estarán ahorcando?--
	Echó una mirada al juego y se estaba preparando,
12	una espada en la cintura y otra desnuda en la mano;
	treinta pasos de escalera de un brinco los ha avanzado.
14	Sin poner pie en el estribo se ha montado en el caballo;
	echa por la calle arriba, al rey Alfonso ha encontrado.
16	--¿A dónde vas, Bernardino, dónde vas tan preparado?
	--Voy en busca de mi primo que creo le están ahorcando.
18	--Tu primo, por ser tu primo, yo les mandaré dejarlo.
	--No me hago caso de rey, ni de todos sus mandados,
20	que soy un mozo soltero libre de todo embarazo.--
	Se marchó para la horca, todo estaba preparado;
22	dio un espadazo al verdugo, la cabeza fue rodando.
	Le dio un puntapié a la horca la hizo dos mil pedazos.
24	--Toma una espada mi primo, juégala cualisquier lado,
	que un primo que yo tenía no quiero que sea ahorcado.--

	Y al conde llevaron preso y al conde preso llevaron;
2	no por muertes que haiga hecho ni por robos que haiga causado,
	por encintar una niña, caminito del Santiago.
4	Siendo ella hija del rey, sobrina del Padre Santo,
	y a ese pobrecito hombre grande castigo le han dado.
6	De día lo guardan cien hombres y de noche cienticuatro.
	--¡Quién me diera aquí a mi primo y a mi primo don Bernardo!--
8	Y por debajo de cuerda una carta le ha mandado.
	Su primo, cuando lo supo, echó espuela a su caballo;
10	por las calles donde él iba las piedras quedan temblando.
	Salió el rey a su balcón, vio pasar a don Bernardo:
12	--¿Aónde va usted, don Bernardo, tan deprisa y preparado?
	--Voy a ver a un primo mío, que me lo estaban ahorcando.
14	--Pues suba arriba, don Bernardo, que jugaremos un rato,
	pues, si fuera primo suyo, ya mandaríamos soltarlo.--
16	Se ponen a jugar los naipes con mucho amor y agrado.
	Estando los dos juntados, estando los dos jugando,
18	bajaba una voz del cielo de esta manera cantando:
	--Don Bernardo está jugando y su primo predicando.--
20	Cogió los naipes en mano y al rey se los ha echado.
	--¡Vaya, vaya, don Bernardo, que en la corona me has dado!
22	--Yo no le temí al rey ni tampoco con su grado,
	que soy un mozo sotero, libre y desembarazado,
24	yo no le temí a cien ni tampoco a cienticuatro.--
	Sin poner pie en el estribo ha montado en su caballo;
26	hasta que llegó a la horca donde lo estaban ahorcando;
	le dio una patá a la horca, la puso en cuatro pedazos,
28	le dio un sablazo al verdugo, la cabeza le ha cortado.
	--Toma, primo mío, este sable, juégalo como hombre honrado,
30	ninguno de mi linaje se morirá ahorcado.
	Yo soy un mozo sotero, libre y desembarazado.

	Al conde lo llevan preso, al conde Miguel el Prado,
2	por esfurciar una niña del parador de Santiago.
	Como era ` tan buen linaje, de muerte le sentenciaron.
4	De día lo guardan cien hombres, de noche dosciento` y cuatro.
	--¡Quién me diera, quién me diera tener aquí a mi primo Belardo,
6	quien no tiene miedo a ciento ni tampoco a ciento y cuatro!--
	Por debajo de cuerda una esquela le ha mandado:
8	"Don Belardo está en el juego y a su primo van a ahorcarlo".
	Los veinticinco escalones los ha pegado de un salto.
10	Por los caminos que va las piedras deja temblando;
	por el medio de la gente parecía un león bravo,
12	con una espada en el cinto y otra la lleva en la mano.
	Bien lo viera el rey desde su balcón dorado:
14	--¿Dónde vas tú, Belardín, dónde vas tan preparado?
	--Voy librar la muerte a un primo que cuntan que van a ahorcarlo.
16	--¡Ah!, ¿ése era primo de usted?, luego mandaré a soltarlo.
	Sube, Belardín, sube, y jugaremos un rato.--
18	Él por debajo de cuerda otra esquela le ha mandado:
	"Don Belardo está en el juego y a su primo van a ahorcarlo"
20	Los veinticinco escalones los ha pegado de un salto.
	Por los caminos que va las piedras deja temblando;
22	por el medio de la gente parecía un león bravo.
	Cuando Belardo llega allí, ya lo iban a ahorcarlo.
24	Dio un puntapié a la horca, la hizo en cien mil pedazos;
	dio un sablazo al verdugo, lo hizo en dos mil pedazos.
26	--Toma, mi primo, esta espada, manéjala a cualquier mano.--

	Al conde lo llevan preso, al conde Miguel al prado;
2	no le llevan por ladrón ni por cosa que ha robado,
	le llevan porque esforzó a una niña de quince años,
4	y era hija del rey, sobrina del Padre Santo.
	Como era de alto linaje, la muerte le sentenciaron.
6	De día lo velan cien hombres y de noche ciento cuatro.
	--¡Si estuviera aquí mi primo, ay, mi primo don Bernardo!--
8	Bernardo estaba en el juego y a la puerta lo llamaron.
	--Ve a defender a tu primo, dicen que lo están ahorcando.--
10	Cogió una espada en el cinto y otra desnuda en la mano,
	siete escalones que había todos los bajó de un salto.
12	--Toma, mi primo, esta espada, manéjala a cualquier mano.--
	¡Con qué destreza y qué brío el conde la ha manejado¡
14	Viendo el rey que los dos primos cien soldados le han matado,
	al conde, por lo valiente, con la infanta lo ha casado;
16	y, porque no fuera menos, a su primo don Bernardo,
	él y una joven princesa gustosos se desposaron.

	Al conde lo llevan preso, al conde Miguel del Prado,
2	no lo llevan por ladrón tampoco porque ha matado,
	lo llevan porque insultó
4	a una niña muy hermosa tratándola sin reparo.
	Al conde lo llevan preso, al conde Miguel del Prado,
6	cien hombres lo guardan de día y de noche ciento cuatro.
	--Si estuviera aquí mi primo, mi primo don Bernardo,
8	no temiera yo a cien hombres ni tampoco a ciento cuatro.--
	Su primo estaba en el juego y a la puerta le llamaron,
10	y en el más apurar del juego sale muy bien preparado,
	con una espada en el cinto y la otra desnuda en la mano.
12	Corriendo por la calle arriba, con el rey Alfonso se ha topado:
	--¿A dónde vas, Bernardo, a dónde vas tan preparado?
14	--Voy a defender a mi primo, que ya le están crucificando.
	--Por ser un primo tuyo, yo mandaré libertarlo.
16	--No quiero empeños del rey ni de ningún soberano,
	quiero defenderlo yo con la fuerza de mi brazo.--
18	Y cuando llegó a la horca ya la estaban preparando;
	de un puntapié que le dio la hizo dos mil pedazos.
20	al verdugo que la hacía la cabeza le hace cachos.
	--Toma la mi espada, (mi) primo, defiéndete por tu mano,
22	no quiero que de mi sangre ninguno muera ahorcado.

	Al conde le llevan preso, al conde Miguel al prado,
2	no le llevan por ladrón ni por cosas que ha robado;
	por esforzar una niña n`el camino de Santiago.
4	Como era hija del rey, sobrina del Padre Santo,
	como era de tal linaje, a muerte le sentenciaron.
6	Le llevaron a la cárcel, en la cárcel le encerraron;
	de día le guardan cien hombres y de noche ciento y cuatro.
8	--Si mi primo lo supiera, si mi primo don Bernardo,
	nada valían cien hombres ni tampoco ciento cuatro.--
10	Su primo, desque lo supo, se puso bien preparado,
	con un puñal en el cinto y otro desnudo en la mano.
12	Por las calles donde iba el rey estaba en palacio.
	--¿A dónde vas, Bernardino, dónde vas tan preparado?
14	--Voy a ver a un primo mío, dicen que le están ahorcando.--
	Los cuchillos y puñales al rey se los va tirando.
16	--Poco a poco, Bernardino, que en la corona me has dado.
	--Poco me importa a mí el rey ni tampoco su mandado,
18	que soy un mozo soltero, libre, desembarazado;
	doce pares de escalones yo les bajara d`un salto,
20	sin poner el pie al estribo yo montara de a caballo.-
	Llaman a la puerta y dicen: --Bernardino, estás jugando
22	y a tu primo están ahorcando.--
	Cuando llegó Bernardino, ya le estaban confesando;
24	un puntapié dio a la horca que la hizo dos mil pedazos,
	un espadazo al verdugo, la cabeza fue rodando.
26	--Toma, primo, esta espada, manéjala entre ambas manos,
	no quiera Dios que ninguno de mi sangre muera ahorcado.--

	Al conde le llevan preso, [preso y bien encadenado]
2	porque desforzó una niña caminito de Santiago,
	es hija del provisor, sobrina del Padre Santo;
4	le mandan casar con ella mas que muera degollado.
	Le meten en carces hondas donde un cristiano no ha entrado,
6	de día le velan veinte y de noche veinticuatro.
	--Si yo tuviera mis armas y mi caballo morato,
8	no temiera yo los veinte, tampoco los veinticuatro.--
	A eso de la medianoche grandes voces iba dando:
10	--¡Don Golfo, sobrino mío, ampárame con tu mano!--
	Don Golfo estaba dormido con doña Sancha a su lado.
12	Don Golfo, que despertó, a la mujer le ha contado.
	--Has de saber, mi mujer, que yo mal sueño he soñado,
14	que a mi tío don Leonardo a la horca le han llevado.
	--Tienes tú razón, marido, del sueño que tú has soñado,
16	que a eso de la medianoche grandes voces iba dando:
	¡Don Golfo, sobrino mío, ampárame con tu mano!--
18	Escaleras de quince pies de un brinco las ha brincado,
	por las calles donde iba las piedras iban temblando.
20	Al revolver de una esquina con el conde se ha encontrado.
	--¿De dónde vienen, los condes, de dónde vienen tan armados?
22	--Venimos de hacer la fiesta a tu tío don Leonardo.--
	Se iba metiendo por ellos como segador de prado,
24	iba cortando cabezas como manzanas en árbol.
	El rey, desde su castillo, todo lo estaba mirando:
26	--Quítate de ahí, don Golfo, no hagas tan grandes estragos.
	--Quítate de ahí, rey cornudo, quítate de ahí, rey malvado,
28	si tú estuvieses aquí, contigo hiciese otro tanto.--
	Fue donde estaba el patíbulo donde su tío está ahorcado,
30	con la punta de la espada los cordeles ha cortado,
	ha bajado de allí el cuerpo y a la iglesia le ha llevado.
32	--Tomái, frailes, este cuerpo y daile sepulcro honrado,
	que, aunque le veis así, era de grandes hidalgos.--

	¡Válgame Nuestra Señora, válgame el señor Santiago!
	Hoy prendieron a un hombre y muy bien lo amaniataron;
2	ni por hurtos que haya hecho ni por hombres que ha matado,
	por forzar a una mujer desde Romero a Santiago.
4	De día lo guardan doce y de noche veinticuatro.
	--¡Ah, mi sobrino Gaifer, quién te me diera delante!
6	ni temía a los doce ni tampoco a veinticuatro.
	--¡Despierta, mujer, despierta!, yo mal sueño he soñado;
8	hoy ahorcan a mi tío, el conde de Aguilar del Pardo.
	--Por aquí pasó de noche, grandes voces iba dando:
10	"¡Oh mi sobrino Gaifer Dios te me diera delante!
	ni temía a los doce ni tampoco a veinticuatro."
12	--¡Malhaya tú, mujer, por no habérmelo avisado!
	Me traes el vestido aprisa y tan pronto el calzado;
14	traeme pronto las armas y mi lindo caballo.--
	Por aprisa que llegara, su tío estaba expirando.
16	Pegó un puntapié a la horca, en el suelo la ha tirado;
	pegó un moquetón al verdugo, los dientes le ha quitado;
18	mató tres hijos al rey y aún no quedó vengado.

	Preso lo llevan al conde, al conde Miguel del Prado;
2	no es por robos que haya hecho ni muertes que haya causado,
	por encintar una niña n`ese camín de Santiago.
4	Ella es hija del rey, sobrina del Padre Santo.
	Como era de gran linaje era bien emparentado.
6	Al pobre Miguel del Prado fuertes castigos le han dado:
	de día le ponen cien hombres y de noche ciento cuatro.
8	--Si tuviera aquí a mi primo, a mi primo don Bernardo,
	no tenía miedo a cien hombres ni tampoco a ciento cuatro.--
10	Y por debajo de cuerda un recado le ha mandado.
	Estando el rey en palacio vira vir a don Bernardo
12	con una espada en el cinto y otra desnuda en la mano:
	--¿Dónde vas, ay, don Bernardo, dónde vienes preparado?
14	--Voy salvar un primo mío, que me lo están ahorcando.
	--Sube arriba don Bernardo y comerás un bocado.
16	--Malhaya bocado coma hasta mi primo soltarlo.--
	Llegara un niño a la puerta llamando por don Bernardo:
18	--Don Bernardo está jugando con el rey en su palacio,
	don Bernardo está jugando y a su primo están ahorcando.--
20	Cogiera el naipe en la mano y al rey se lo ha tirado.
	--¡Cuidado ahí, don Bernardo, que en la corona me has dado!
22	--No se me da por le dar, ni porque le haiga dado,
	que soy un mozo soltero, libre y desembarazado.--
24	Treinta pasos de escalera de un brinco los ha bajado;
	sin echar mano a la silla se pusiera de a caballo.
26	Por las calles donde él iba las piedras quedan temblando;
	atropellando a la gente, parecía un león bravo.
28	Llegó a junto de la horca, ya le estaban predicando.
	Pegó un puntapide a la horca y la mandó revilbando;
30	pegó un sablazo al verdugo, lo dejara desmayado.
	--Toma mi primo esta espada, juégala como hombre honrado;
32	ninguno de mi linaje ha de morir ahorcado.--

	Preso lo llevaban al conde, al conde Miguel del Prado;
2	ni por males que haiga hecho ni muertes que haiga causado,
	por encintar una niña n`aquel camín de Santiago.
4	Ella es hija del rey, sobrina del Padre Santo.
	Como era de gran linaje mandaran ir a ahorcarlo.
6	[--¡Quién me diera aquí a mi primo] . . . . . . . . . don Bernardo!--
	Y por debajo de cuerda recado le ha mandado.
8	--¿Dónde vas, ay, don Bernardo? ¿dónde vas tan preparado?
	--Voy salvar un primo mío, que me lo están ahorcando.
10	--Ya que es un primo tuyo, yo mandaré de soltarlo.
	Sube arriba, don Bernardo y jugaremos un rato;
12	sube arriba, don Bernardo y comerás un bocado.
	--Malhaya bocado coma hasta mi primo soltarlo.--
14	Estando . . . . . . . . . llaman a don Bernardo:
	--Don Bernardo está jugando con el rey en su palacio,
16	don Bernardo está jugando y a su primo están ahorcando.--
	[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
	--¡Detente ahí, don Bernardo, que en la corona me has dado!
18	--No se me da por le dar, ni porque le haiga dado,
	yo soy un hombre soltero, libre y desembarazado.--
20	Puxo la espada en la cintura y otra desnuda en la mano.
	Treinta pasos de escalera de un brinco los ha bajado;
22	sin echar mano a la silla se montara de a caballo.
	Por las calles donde él iba las piedras quedan temblando;
24	atropellando a la gente, parecía un toro bravo.
	Llegó a junto de la horca, ya le estaban predicando.
26	Diera un puntapide a la horca la mandara revilbando;
	diera un sablazo al verdugo y al suelo lo ha tirado.
28	--Toma mi primo esta espada, juégala como hombre honrado;
	ninguno de mi linaje ha de morir ahorcado.--

	Preso me llevan al conde, y al dicho Miguel del Prado,
2	por encintar una niña n`el camino de Santiago;
	por encintar una niña no debe de ser horcado.
4	Me lo meten en capilla, la sentencia le ha llegado;
	de día le ponen cien hombres, cien hombres para guardarlo,
6	de día le ponen cien hombres y de noche ciento y cuatro.
	--¡Quién me diera aquí a mi primo, a mi primo don Bernardo!
8	que no temiera a cien hombres ni tampoco a ciento y cuatro.--
	Estando n`estas razones, le viera vir de a caballo.
10	Le salió el rey a la puerta, de esta manera le ha hablado:
	--Sube arriba, don Bernardo, tomaremos un bocado.
12	--¡Maldito bocado coma sin a mi primo soltarlo!--
	Se pusieran a comer y al juego n`el mismo banco;
14	y estando para comer, llamaron por don Bernardo.
	--¿Qué queréis a don Bernardo? Don Bernardo está acupado.
16	--Don Bernardo come y bebe y a su primo iban a ahorcarlo.--
	Se cogiera la baraja y al rey se la ha tirado.
18	--No me tires, don Bernardo, que en la corona m`has dado.
	--Tanto me da que te dea, coma que te haiga dado,
20	que yo soy mozo soltero libre y desembarazado.--
	Siete baldones tenía la escalera, d`un brinco los ha bajado:
22	sin poner pie n`el estribo se montara en su caballo;
	por las calles por dond` iba las piedras quedan temblando.
24	Por pronto qu` allí llegó, ya le estaban perdicando;
	dio una patada a la horca y al suelo se la ha bajado,
26	una bofetada al verdugo que se quedó desmayado,
	y la gente qu` allí había toda quedaba temblando.
28	--Toma, mi primo, esta espada, defiéndela como hombre honrado,
	que tú eres de mi sangre y no has morir horcado.

Pan-Hispanic Ballad Project

	Preso vai o conde, preso, preso vai a bon recaudo,
2	non vai preso por ladrón ni por hombres que ha matado,
	preso va por una niña, que deshonró en Santiago.
4	La niña, como es discreita, onda el rey se ha presentado;
	la sentencia que dio el rey, no la dio ningún letrado:
6	--O t`has de casar con ella o has morir degollado.
	--Ni me he de casar con ella ni he morir degollado,
8	en la pagando o seu dote téngolo bien ajustado.
	--O t`has de casar con ella o has morir degollado.
10	--No me entierren en la iglesia nin tampouco no sagrado,
	entérrenme naquel campo, onde se fai o mercado;
12	déixenme de cabeceira a silla do meu cabalo.
	Cuando pasasen os mozos, que me recen o rosario;
14	cuando pasasen os vellos: "Aquí murió el desdichado.
	No murió de calentura nin tampouco de costado,
16	murió de mal de amores que é un mal desesperado.

	Preso vai o conde, preso, preso vai aprisionado,
2	non vai preso por ladrón nen por matar vai atado.
	Deshonrem unha miniña no camino de Santiago;
4	a nena como discreta ond`o rey foi de contado.
	A sentencia qu`o rey dera non-a dera un gran letrado,
6	que ou ha de casar con ela ou ha de morrer ahorcado.
	--Non hei de casar con ela nin hei de morrer ahorcado,
8	con lle pagar o seu dote he de vivir sin cuidado.--

	Mandan a prender al conde y a ponerle mal estado,
2	no es por hurtos que había hecho ni almas que había matado;
	de forzar a una doncella, doncella de gran estado.
4	La doncella era de casta y al buen rey se ha presentado:
	--Justicia, señor, justicia, por este conde villano,
6	me ha robado mis virtudes y me ha arrimado a un mal estado.
	--Si el rey mandare por ti, sobrino, dirís así:
8	deshonrado te quédates, tú y todo tu linaje.--

	Mandan a prender al conde y a ponerle en mal estado.
2	No es por hurto que había hecho ni armas que había hurtado;
	de forzar a una doncella, doncella de gran estado.
4	La doncella era de casta, y al buen rey se ha presentado:
	--Justicia, señor, justicia,
6	por hacer condes villanos me ha robado mis virtudes.
	--Si el rey mandare por ti, sobrino, diréis así:
8	"Deshonrado te quedastes, tú y todo tu linaje."--

	Preso foi o conde, preso, preso vem e algemado,
2	não por furtos que fizesse nem por gente que há matado:
	por desonrar a romeira que vinha de Santiago.
4	Acometeu-a no monte, bem longe do povoado;
	sem mais tardança a romeira a el-rei se há queixado.
6	--Pois que case já com ela ou então é degolado.
	--Nem hei-de casar com ela nem hei-de ser degolado.
8	Vão chamar os meus criados, tragam já os meus cavalos;
	vão procurar Dom Gaifeiros, o meu sobrinho estimado.--
10	Palavras não eram ditas, Dom Gaifeiros que chegava.
	--Que fizestes vós, meu tio, que assim vindes algemado?
12	--Intendi c` uma romeira que vinha de Santiago;
	a romeira ofendida a el-rei se há queixado.
14	Mandou que case com ela ou que seja degolado.
	Vai tu falar com el-rei a ver se sou perdoado.--
16	Foi logo ter a palácio: [. . . . . . . . . . . .]
	--Deus vos salve, senhor rei, Deus vos traga bem guardado;
18	mandai soltar o meu tio, que está preso e encarcerado,
	só por zombar co`a romeira que vinha de Santiago.
20	--Vai-te embora, Dom Gaifeiros, podes ir bem descansado;
	antes do nascer do sol teu tio será soltado.--
22	Lá pela noite adiante acorda sobressaltado;
	tinha sonhado que via o seu tio degolado.
24	Salta depressa da cama, veste-se, monta a cavalo,
	corre ao Terreiro do Paço, vê seu tio degolado.
26	--Deus te perdoe, meu tio, Deus te tenha a bom recado,
	mas el-rei que tal mandou nunca será perdoado.--
28	Sete fidalgos da corte vinham ver o degolado:
	a um mata, outro apunhala, só um não pode apanhá-lo
30	porque, ao ver tanta matança, foge a unha de cavalo.
	--Dom Gaifeiros, Dom Gaifeiros, não venhas tão assomado:
32	já me matastes seis condes, os melhores do meu reinado.
	O crime do vosso tio tinha de ser castigado.
34	--Fizestes, rei, má justiça. Matastes com tirania
	um guerreiro afamado pela sua valentia,
36	mas tudo hás-de pagar antes que passe ano e dia.--

	Preso vai o conde, preso, preso vai a bom recado;
2	não vai preso por ladrão, nem por homem ter matado,
	mas por violar a donzela que vinha de São Tiago.
4	Não bastou dormir com ela, senão dá-la ao seu criado!
	Acometeu-a na serra, mui longe do povoado.
6	Por morta ali a deixara, sem mais dó, sem mais cuidado.
	Chorou três dias, três noites, e mais teria chorado,
8	senão que Deus sempre acode a amparar o desgraçado.
	Passou por ali um velho, um pobre velho soldado,
10	suas barbas brancas de neve, em sua espada abordoado;
	vieiras trás na esclavina, o chapéu delas cercado;
12	chegou-se à pobre romeira com muito amor, muito agrado.
	--Não chores mais, filha minha, filha, demais tens chorado;
14	que esse vilão cavaleiro preso vai a bom recado.--
	Levou consigo a donzela o bom velho do soldado;
16	vão à presença de el-rei, onde o conde era levado.
	--Eu te requeiro, bom rei, pelo apóstolo sagrado,
18	que nesta sua romeira o foro seja guardado.
	Da lei divina é casar-se, da humana ser degolado:
20	que não valem fidalguias onde Deus é o agravado.--
	Disse el-rei aos do conselho, com semblante carregado:
22	--Sem mais detença, este feito quero já desembargado.
	Visto está o feito, visto, julgado está, bem julgado:
24	ou há-de casar com ela, ou se não, ser degolado.
	--Pois que me praz-- disse o rei --o algoz que seja chamado:
26	ou já casar co` a romeira ou aqui ser degolado.
	--Venham algoz e cutelo.-- Respondeu o acusado:
28	--Mas antes morrer mil vezes que viver envergonhado.--
	Agora ouvireis o velho, o bom velho do soldado:
30	--Fazeis, bom rei, má justiça, mau feito tendes julgado:
	primeiro casar com ela, e depois ser degolado.
32	Lava-se a honra com sangue, mas não se lava o pecado.--
	Palavras não eram ditas, a espada tinha arrojado,
34	despe insígnias de romeiro, despe as armas de soldado,
	nos trajos de um santo bispo aparece transformado.
36	Sua mitra de pedras finas, de oiro puro o seu cajado,
	tomou a mão da romeira, a mão do conde há tomado.
38	Por palavras de presente ali os tem desposado.
	Choravam todos que o viam, chorava mais o culpado,
40	chorando, pedia a morte por não ficar desonrado.
	O santo bispo o absolvia contrito de seu pecado,
42	dali o levam por morto, que nem o algoz foi chamado.
	Justiça de Deus foi nele, antes de uma hora é finado!
44	Mas acudiu àquela alma o apóstolo sagrado,
	que outro não era o romeiro, o bispo nem o soldado.

	Lá abaixo vem o conde, preso vem, arreatado,
2	não por furtos que haja feito, nem por homens que há matado;
	foi por zombar da romeira que vinha de Santiago.
4	A romeira era nobre, a el-rei se há queixado.
	--Mando que case com ela, ou que seja enforcado!
6	--Não hei-de casar com ela, nem hei-de ser enforcado!
	Quem me dera aqui meus pretos, ou meus velozes cavalos,
8	ou meu sobrinho Dom Garfos, que eu me vira bem vingado.
	Palavras não eram ditas Dom Garfos era chegado.
10	--Quem vos trouxe aqui, meu tio, tão preso e arreatado?
	Não por furto que haja feito, nem por homens que há matado?
12	--Foi por zombar com a romeira que vinha de Santiago;
	a romeira era nobre, a el-rei se há queixado.
14	Manda que case com ela ou que seja enforcado.
	Vai tu falar com el-rei, a ver se me há perdoado.
16	Entrou por palácio dentro: --Deus vos salve, meu bom rei!
	Mandai-me soltar meu tio, se não eu o soltarei.
18	--Vai, Dom Garfos, para casa, dorme um sono descansado,
	das onze p`r`à meia noite teu tio será soltado.
20	Lá pela noite adiante acordou sobressaltado.
	Disse p`r`à sua mulher, que um sonho tinha sonhado.
22	--Lá no Terreiro do Paço está meu tio enforcado.
	--Não digas isso zombando, que esta noite ouvi um brado.
24	Com uma mão veste a capa, com outra sela o cavalo;
	a um pretinho que tinha uma lança lhe há dado.
26	Foi-se ao Terreiro do Paço e viu seu tio enforcado!
	--Deus te perdoe, meu tio, Deus te tenha perdoado.
28	Sete condes caminhavam a verem o enforcado;
	a um mata, outro degola, só um lhe há escapado;
30	e esse mesmo que escapou foi a unha de cavalo.
	--Ó Dom Garfos, ó Dom Garfos, não sejas desatinado,
32	mataste-me já seis condes, os melhores do meu reinado.
	--E a vós também próprio rei, se cá estivesses em baixo;
34	mas como estais de ventana palrais nem um papagaio!
	Mas numa filha que tentes eu me verei bem vingado.
36	Vai Dom Garfos para casa, quatro facadas lhe há dado.
	--Uma é à honra de tu padre, outra à honra de tu madre,
38	outra por minha saúde que te as haja mui bem dado!
	Outra por seres traidora, que me não has acordado.

	Já o Dom Golpes vai preso, muito bem arreatado,
2	ofendeu uma romeira no caminho da romage,
	ou há-de casar com ela ou há-de ser enforcado.
4	--Nem hei-de casar com ela, nem hei-de ser enforcado.
	Quem me dera as minhas armas e o meu ligeiro cavalo
6	e o meu sobrinho Dom Golpes, que eu me vira bem vingado.--
	Palavras não eram ditas, Dom Golpes era chegado.
8	--Ó meu tio, ó meu tio, quem o tem tão mal tratado?
	--De cadeias em cadeias me puseram neste estado.
10	--Soltem-me aqui o meu tio, que o quero ver já soltado.
	--Vai para casa, Dom Golpes, a dormir bem descansado,
12	quando for a madrugada o teu tio será soltado.--
	Foi para casa Dom Golpes, a dormir bem descansado,
14	lá pela noite adiante acordou sobressaltado.
	Foi logo direito à forca, viu o seu tio enforcado.
16	--Deus lhe perdoe, ó meu tio, Deus lhe tenha perdoado,
	da morte que meu tio teve eu me verei bem vingado.--
18	Lá no meio do caminho sete condes encontrou.
	--Onde vão, senhores condes, andar com tanto cuidado?
20	--Vamos direitos à forca, vamos ver o enforcado.
	--Jogaremos uma luta antes lá tenham chegado.
22	--Muito é sete galinhas para um tã fraco galo.--
	Dos sete condes que vinham só um lhe tinha escapado.
24	--Nas ondas do mar se criam peixinhos que nadam bem,
	leva novas ao teu rei e que venha aqui também.--
26	E daí a duas horas já o rei era chegado.
	--Ó Dom Golpes, ó Dom Golpes, ó Dom Golpes, ou Dom Diabo,
28	mataste-me sete condes que eu tinha no meu reinado?!
	--Se Vossa Real Alteza fala tã agigantado,
30	chegue-se cá para o pé, ficará no mesmo estado.--