Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0118:7 Grifos Lombardo (á-o)            (ficha no.: 1552)

Versión de España. Recogida 00/00/1562 Publicada en Cancionero llamado Flor de enamorados (Romance del conde Lombardo). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 137, vol. II, pp. 55-56.  030 hemist.  Música registrada.

     En aquellas peñas pardas,    en las sierras de Moncayo
  2   fue do el rey mandó prender    al conde Grifos Lombardo,
     porque forzó una doncella    camino de Santiago,
  4   la cual era hija de un duque,    sobrina del Padre Santo.
     Quejábase ella del fuerzo;    quéjase el conde del grado.
  6   Allá van a tener pleito    delante de Carlo Magno
     y mientras que el pleito dura    al conde han encarcelado
  8   con grillones a los pies,    sus esposas en las manos,
     una gran cadena al cuello    con eslabones doblados.
  10   La cadena era muy larga,    rodea todo el palacio;
     allá se abre y se cierra    en la sala del rey Carlos.
  12   Siete condes le guardaban,    todos han juramentado
     que si el conde se revuelve    todos serán a matallo.
  14   Ellos estando en aquesto,    cartas habían llegado
     para que casen la infanta    con el conde encarcelado.
Se echa de ver que este romance debe ser fragmento de alguno mas completo; y en efecto, existe todavía una versión más cabal en portugués, la cual con el título de: Justiça de Deus lleva inserta el señor Almeida Garrett en su Romanceiro, Tomo II, pág. 285.

Go Back
Back to Query Form