Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0130:3 El galán y el convidado difunto (é-a)            (ficha no.: 1731)

Versión de Cuñas (parr. A Pena, ay. Cenlle, p.j. Ribadavia, Ourense, España).   Recitada por Rita Beleiro (61a). Recogida 00/07/1903 Publicada en Said Armesto 1908, pp. 34-35. Reeditada en Mackay 1943, pp. 121-122, nº 4 y RT-Galicia 1998, pp. 391-392.  054 hemist.  Música registrada.

     Camiñaba don Galán    para a misa de Cuaresma,
  2   non por devoción da misa    nin por otra que tuviera,
     iba por mirar las damas    que salían de la iglesia.
  4   Na porta do camposanto    encontró una calavera,
     que seus dentes lle griñaba    como si de él se riera.
  6   Don Galán, cand` a mirou,    una patada le diera.
     --Calavera, eu te convido    esta noite á miña cena.--
  8   A cosa de medianoche    cantan los gallos afuera;
     a cosa de medianoche    don Galán pide la cena;
  10   aún bocado non probara    cuando petan a la puerta.
     Antes que nadie responda    veu una voz que dixera:
  12   --Da palabra que me deches,    don Galán, non te me esquenzas.
     --No me esquenzo da palabra,    nunca de ela me esquencera.
  14   Aí tes preparada silla,    prato, cuberto e cullera.--
     Sentárase mui a modo    a cenar la calavera;
  16   de ricos platos que había,    de todos ellos comiera.
     --Come, come, el convidado,    que la sopita está buena.--
  18   Estando n`estas razones    la calavera dijera:
     --Vente, don Galán, conmigo,    esta noite á miña cena;
  20   ven conmigo al camposanto,    que mellor cousa te dera.--
     Ao redor do camposanto    se prepara unha gran festa:
  22   encendidos na capilla    moitos cirios e candelas,
     no medio daquelo todo    una sepultura aberta.
  24   --Entra nesta sepultura    a comer da miña cena.
     --Eu aquí non entro, non,    que esa mira non truxera.
  26   --Que a traias, que non a traias,    entrarás, villano, nela,
     qu` a luz túa xa s`acaba    i o teu corpo morto queda.

Go Back
Back to Query Form