| Asentado está Gaiferos en el palacio real, | |
| 2 | asentado al tablero para las tablas jugar. |
| Los dados tiene en la mano, que los quiero arrojar | |
| 4 | cuando entró por la sala don Carlos el emperante. |
| Desque así jugar lo vido empezóle de mirar; | |
| 6 | hablándol` está hablando palabras de gran pesar: |
| --¡Si así fuésedes, Gaiferos, para las armas tomar | |
| 8 | como sois para los dados y para las tablas jugar!: |
| vuestra esposa tienen moros, iríadesla a buscar. | |
| 10 | Pésame a mí por ello por que es mi hija carnal. |
| De muchos fue demandada, y a nadie quiso tomar; | |
| 12 | pues con vos casó por amores, amores la hayan de sacar; |
| si con otro fuera casada no estuviera en catividad.-- | |
| 14 | Gaiferos desque esto vido, movido de gran pesar |
| Levantóse del tablero no queriendo más jugar; | |
| 16 | y tomáralo en las manos para haberlo de arrojar, |
| si no por él que con él juega que era hombre de linaje: | |
| 18 | jugaba con él Guarinos, almirante de la mar. |
| Voces da por el palacio, que al cielo quieren llegar: | |
| 20 | preguntando va, preguntando por su tío don Roldán. |
| Halláralo en el patín, que quería cabalgar; | |
| 22 | con él era Oliveros y Durandarte el galán; |
| con él muchos caballeros de aquellos de los doce pares. | |
| 24 | Gaiferos desque lo vido empezóle de hablar: |
| --Por Dios vos ruego, mi tío, por Dios vos quiero rogar: | |
| 26 | vuestras armas y caballo vos me las queráis prestar, |
| que mi tío el emperante tan mal me quiso tratar, | |
| 28 | diciendo que soy para juego y no para las armas tomar. |
| Bien lo sabéis vos, mi tío, bien sabéis vos la verdad, | |
| 30 | que busqué a mi esposa; culpa no me deben dar. |
| Tres años anduve triste por los montes y los valles, | |
| 32 | comiendo la carne cruda, bebiendo la roja sangre, |
| trayendo los pies descalzos, las uñas corriendo sangre. | |
| 34 | Nunca yo hallarla pude en cuanto pude buscar. |
| Agora sé que está en Sansueña, en Sansueñia, esa ciudad. | |
| 36 | Sabéis que estoy sin caballo. sin armas otro que tal, |
| que las tiene Montesinos, que es ido a festejar | |
| 38 | allá a los reinos de Hungría para torneos armar. |
| Pues sin armas y caballo mal la podré yo sacar; | |
| 40 | por esto vos ruego, tío, las vuestras me queráis dar.-- |
| Don Roldán de que esto oyó tal respuesta lo fue a dar: | |
| 42 | --Calledes, sobrino Gaiferos, no querades hablar tal; |
| siete años ha que vuestra esposa ella está en captividad; | |
| 44 | siempre os he visto armas y caballo otro que tal, |
| agora que no las tenéis la queréis ir a buscar. | |
| 46 | Sacramento tengo hecho allá en Sant Juan de Letrán |
| a ninguno prestar mis armas, no me las hagan cobardes; | |
| 48 | mi caballo está bien vezado mal vezo no te quieran dar.-- |
| Gaiferos que esto oyó la espada fue a sacar; | |
| 50 | con una voz muy sañosa empezara de hablar: |
| --¡Bien parece, don Roldán, que siempre me quesistes mal! | |
| 52 | Si otro me lo dijera mostrárale si soy cobarde, |
| mas quien a mí ha injuriado no lo vais por mí a vengar; | |
| 54 | si vos tío no me fuésedes con vos querría pelear.-- |
| Los grandes que allí se hallan entre los dos puesto se han; | |
| 56 | hablado le ha don Roldán, empezóle de hablar: |
| --¡Bien parece, don Gaiferos, que sois de muy poca edad! | |
| 58 | Bien oistes un ejemplo, que conocéis ser verdad: |
| que aquel que bien os quiere aquel vos quiere castigar. | |
| 60 | Si fuérades mal caballero, no vos dijera esto tal; |
| mas porque sé que sois bueno por esto vos quise castigar. | |
| 62 | Que mis armas y caballo a vos no se han de llegar, |
| y si queréis compañía, yo vos quiero acompañar. | |
| 64 | --Mercedes, dijo Gaiferos, de la buena voluntad; |
| solo me quiero ir, solo, para haberla de sacar; | |
| 66 | nunca me dirá ninguno que me vido ser cobarde.-- |
| Luego mandó don Roldán sus armas aparejar; | |
| 68 | él encubierta el caballo por mejor lo encubertar; |
| él mesmo lo pone las armas y le ayudaba a armar. | |
| 70 | Luego cabalgó Gaiferos con enojo y con pesar. |
| Pésale a don Roldán, también a los doce pares, | |
| 72 | y más al emperador desque solo le vido andar; |
| y desque ya se salía del gran palacio real, | |
| 74 | con una voz amorosa llamáralo don Roldán: |
| --Esperad un poco, sobrino; pues solo queréis andar, | |
| 76 | dejédesme vuestra espada, la mía queráis tomar |
| y aunque vengan dos mil moros nunca les volváis la haz: | |
| 78 | al caballo dalde rienda y haga a su voluntad, |
| que si él vee la suya, bien vos sabrá ayudar, | |
| 80 | y si vee demasía de ella vos sabrá sacar.-- |
| Ya le daba su espada. y toma la de don Roldán; | |
| 82 | da de espuelas al caballo, sálese de la ciudad. |
| Don Beltrán que ir lo vido empezóle de hablar: | |
| 84 | --Tornad acá, hijo Gaiferos, pues que me tenéis por padre, |
| tan solamente vos vea la condesa vuestra madre, | |
| 86 | tomará con vos consuelo, que tan tristes llantos hace; |
| dar vos hia caballeros los que hayáis necesidad. | |
| 88 | --Consolalda vos, mi tío, vos la queráis consolar. |
| Acuérdese que me perdió chiquito y de poca edad; | |
| 90 | haga cuenta que de entonces no me ha visto jamás. , |
| Que ya sabéis que en los doce corren malas voluntades; | |
| 92 | no dirán que vuelvo por ruego, mas que vuelvo por cobarde; |
| que yo no volveré en Francia sin Melisenda tornar.-- | |
| 94 | Don Beltrán desque lo oyera tan enojado hablar, |
| vuelve riendas al caballo y entróse en la ciudad. | |
| 96 | Gaiferos en tierra de moros empieza de caminar; |
| jornada de quince días en ocho la fue a andar. | |
| 98 | Por las sierras de Sansueña Gaiferos mal airado va; |
| las voces que iba dando al cielo quieren llegar. | |
| 100 | Maldiciendo iba el vino, maldiciendo iba el pan, |
| el pan que comían los moros, mas no de la cristiandad; | |
| 102 | maldiciendo iba la dueña que tan solo un hijo pare; |
| si enemigos se lo matan no tiene quien lo vengar; | |
| 104 | maldiciendo iba al caballero que cabalgaba sin paje; |
| si se le cae el espuela no tiene quién se la calce; | |
| 106 | maldiciendo iba el árbol que solo en el campo nasce, |
| que todas las aves del mundo en él van a quebrantar, | |
| 108 | que de rama ni de hoja al triste no dejan gozar. |
| Dando estas voces y otras a Sansueña fue a llegar. | |
| 110 | Viernes era en aquel día, los moros hacen solenidad; |
| el rey Almanzor va a la mezquita para la zalá rezar, | |
| 112 | con todos sus caballeros cuantos él pudo llevar. |
| Cuando allegó Gaiferos a Sansueña esa ciudad, | |
| 114 | miraba si vería alguno a quien pudiese demandar. |
| Vido un cativo cristiano que andaba por los adarbes; | |
| 116 | desque lo vido Gaiferos empezóle de hablar: |
| --Dios te salve, el cristiano, y te torne en libertad. | |
| 118 | Nuevas que pedirte quiero, no me las quieras negar. |
| Tú que andas con los moros, si les oíste hablar | |
| 120 | si hay aquí alguna cristiana, que sea de alto linaje.-- |
| El cativo que lo oyera empezara de llorar: | |
| 122 | --¡Tantos tengo de mis duelos, que de otros non puedo curar! |
| que todo el día los caballos del rey me hacen pensar | |
| 124 | y de noche en honda sima me hacen aprisionar. |
| Bien sé que hay muchas cativas cristianas de gran linaje, | |
| 126 | especialmente una que es de Francia natural; |
| el rey Almanzor la trata como a su hija carnal. | |
| 128 | Sé que muchos reyes moros con ella quieren casar. |
| Por eso idvos, caballero, por esa calle adelante; | |
| 130 | verlas heis a las ventanas del gran palacio real.-- |
| Derecho se va a la plaza, a la plaza la más grande. | |
| 132 | Allí estaban los palacios donde el rey solía estar. |
| Alzó los ojos en alto por los palacios mirar, | |
| 134 | vido estar a Melisenda en una ventana grande |
| con otras damas cristianas, que estaban en captividad. | |
| 136 | Melisenda que lo vido empezara de llorar, |
| no por que lo conociese en el gesto ni en el traje, | |
| 138 | mas en verlo con armas blancas recordóse de los doce pares, |
| recordóse de los palacios del emperador su padre, | |
| 140 | de justas, galas, torneos, que por ella solían armar. |
| Con una voz triste, llorosa le empezara de llamar: | |
| 142 | --Por Dios os ruego, caballero, a mí vos queráis llegar; |
| si sois cristiano o moro no me lo queráis negar. | |
| 144 | Darvos he unas encomiendas, bien pagadas vos serán. |
| Caballero si a Francia ides por Gaiferos preguntad, | |
| 146 | decilde que la su esposa se lo envía a encomendar, |
| que ya me parece tiempo que la debía sacar. | |
| 148 | Si no me deja por miedo de con los moros pelear, |
| debe tener otros amores , de mí no lo dejan recordar: | |
| 150 | ¡los ausentes por los presentes ligeros son de olvidar! |
| Aun le diréis, caballero, por darle mayor señal, | |
| 152 | que sus justas y torneos bien las supimos acá. |
| Y si estas encomiendas no recibe con solaz, | |
| 154 | darlas heis a Oliveros, darlas heis a don Roldán, |
| darlas heis a mi señor el emperador mi padre. | |
| 156 | Diréis como estó en Sansueña, en Sansueña esa ciudad; |
| que si presto no me sacan mora me quieren tornar: | |
| 158 | casarme han con el rey moro que está allende la mar. |
| De siete reyes de moros reina me hacen coronar; | |
| 160 | según los reyes que me traen mora me harán tornar; |
| mas amores de Gaiferos no los puedo yo olvidar.-- | |
| 162 | Gaiferos que esto oyera tal respuesta le fue a dar: |
| --No lloréis vos, mi señora, no queráis así llorar, | |
| 164 | porque esas encomiendas vos mesma las podéis dar, |
| que a mí allá dentro en Francia Gaiferos me suelen nombrar. | |
| 166 | Yo soy el infante Gaiferos señor de París la grande, |
| primo hermano de Oliveros, sobrino de don Roldán. | |
| 168 | Amores de Melisenda son los que acá me traen.-- |
| Melisenda que esto vido conosciólo en el hablar, | |
| 170 | tiróse de la ventana, la escalera fue a tomar, |
| salióse para la plaza donde lo vido estar. | |
| 172 | Gaiferos que venir la vido presto la fue a tomar; |
| abrázala con sus brazos para haberla de besar. | |
| 174 | Allí estaba un perro moro para los cristianos guardar; |
| las voces daba tan altas que al cielo querían llegar. | |
| 176 | Al gran alarido del moro la ciudad mandan cerrar. |
| Siete veces la rodea Gaiferos, no halla por donde andar, | |
| 178 | Presto sale el rey Almanzor de la mezquita y el rezar. |
| Veréis tocar las trompetas apriesa y no de vagar, | |
| 180 | veréis armar caballeros y en caballos cabalgar; |
| tantos se arman de los moro que gran cosa es de mirar. | |
| 182 | Melisenda que lo vido en una priesa tan grande |
| con una voz delicada le empezara de hablar: | |
| 184 | --Esforzado don Gaiferos, no querades desmayar, |
| que los buenos caballeros son para necesidad. | |
| 186 | Si de esta escapáis, Gaiferos, harto ternéis que contar! |
| ¡Ya quisiese Dios del cielo y Santa María su Madre | |
| 188 | fuese tal vuestro caballo como él de don Roldán! |
| Muchas veces le oí decir en palacio del emperante, | |
| 190 | que si se hallaba cercado de moros en algún lugar, |
| al caballo aprieta la cincha, y aflojábale el petral; | |
| 192 | hincábale la espuelas sin ninguna piedad; |
| el caballo es esforzado, de otra parte va a saltar.-- | |
| 194 | Gaiferos de que esto oyó presto se fuera a apear; |
| al caballo aprieta la cincha y aflójale el petral; | |
| 196 | sin poner pie en el estribo encima fue a cabalgar, |
| y Melisenda a las ancas, que presto las fue tomar. | |
| 198 | El cuerpo le da por la cintura por que le pueda abrazar, |
| al caballo hinca las espuelas sin ninguna piedad. | |
| 200 | Corriendo venían los moros apriesa y no de vagar; |
| las grande voces que daban al caballo hacen saltar. | |
| 202 | Cuando fueron cerca los moros la rienda le fue a largar: |
| el caballo era ligero, púsolo de la otra parte. | |
| 204 | El rey Almanzor que esto vido mandó abrir la ciudad; |
| siete batallas de moros todos de zaga le van. | |
| 206 | Volviéndose iba Gaiferos mirando a todas partes; |
| desque vido que los moros le empezaban de cercar, | |
| 208 | volvióse a Melisenda, empezóle de hablar: |
| --No os enojéis vos, mi señora, fuerza vos será apear, | |
| 210 | y en esta grande espesura podéis, señora aguardar, |
| que los moros son tan cerca, de fuerza nos han de alcanzar. | |
| 212 | Vos, señora, no traéis armas para haber de pelear; |
| yo, pues que las traigo buenas, quiérolas ejercitar.-- | |
| 214 | Apeóse Melisenda no cesando de rezar; |
| las rodillas puso en tierra, las manos fue a levantar, | |
| 216 | los ojos puestos al cielo no cesando de rezar. |
| Sin que Gaiferos volviese el caballo fue a aguijar. | |
| 218 | Cuando huía de los moros parece que no puede andar |
| y cuando iba hacia ellos iba con furor tan grande | |
| 220 | que del rigor que llevaba la tierra hacía temblar. |
| Donde vido la morisma entre ellos fuera a entrar: | |
| 222 | si bien pelea Gaiferos, el caballo mucho más. |
| Tantos mata de los moros que no hay cuento ni par; | |
| 224 | de la sangre que de ellos salía el campo cubierto se ha. |
| El rey Almanzor que esto vido empezara de hablar: | |
| 226 | --¡Oh válasme tú, Alá! ¿esto qué podía estar? |
| ¡que tal fuerza de caballero en pocos se puede hallar! | |
| 228 | Debe ser el encantado ese paladín Roldán, |
| o si es el esforzado Renaldos de Montalván, | |
| 230 | o es Urgel de la Marcha esforzado singular. |
| No hay ninguno de los doce que bastase hacer tal.-- | |
| 232 | Gaiferos que esto oyó tal respuesta le fue a dar |
| --Calles, calles, el rey moro, calles, y no digas tal; | |
| 234 | muchos otros hay en Francia, que tanto como estos valen. |
| Yo no soy ninguno de ellos mas yo me quiero nombrar: | |
| 236 | yo soy el infante Gaiferos, señor de París la grande, |
| primo hermano de Oliveros, sobrino de don Roldán.-- | |
| 238 | El rey Almanzor que lo oyera con tal esfuerzo hablar, |
| con los más moros que pudo se entrara en la ciudad. | |
| 240 | Solo quedaba, Gaiferos, no halló con quien pelear; |
| volvió riendas al caballo para Melisenda buscar. | |
| 242 | Melisenda desque lo vido a recebírselo sale; |
| vidole las armas blancas, tintas en color de sangre. | |
| 244 | Con una voz triste y llorosa le empezó de preguntar: |
| --Por Dios os ruego, Gaiferos, por Dios vos quiero rogar, | |
| 246 | si traéis alguna herida queráismela vos mostrar, |
| que los moros eran tantos quizá vos han hecho mal. | |
| 248 | Con las mangas de mi camisa vos las quiero yo apretar, |
| con la toca, que es más grande, yo os las entiendo sanar. | |
| 250 | --Calledes--, dijo Gaiferos-- infanta, no digades tal; |
| por más que fueran los moros no me podían hacer mal, | |
| 252 | que estas armas y caballo son de mi tío don Roldán. |
| Caballero que las trae no podía peligrar. | |
| 254 | Cabalgad presto, señora, que no es tiempo de aquí estar; |
| antes que los moros tornen los puertos hemos de pasar.-- | |
| 256 | Ya cabalga Melisenda en un caballo alazán. |
| Razonando van de amores, de amores, que no de al; | |
| 258 | ni de los moros han miedo ni de ellos nada se dan; |
| con el placer de ambos juntos no cesan de caminar. | |
| 260 | De noche por los caminos, de día por los jarales, |
| comiendo de las yerbas verdes y agua si pueden hallar, | |
| 262 | hasta que entraron en Francia y en tierra de cristiandad. |
| Si hasta allí alegres fueron, mucho más de allí adelante. | |
| 264 | A la entrada de un monte y a la salida de un valle, |
| caballero de armas blancas de lejos vieron asomar. | |
| 266 | Gaiferos desque lo vido la sangre vuelto se le ha, |
| diciendo su señora: --¡Esto es más de recelar, | |
| 268 | que aquel caballero que asoma gran esfuerzo es el que trae! |
| Si era cristiano o moro, forzado me será pelear, | |
| 270 | apeaos vos, mi señora, y venidme a la par. |
| De la mano la traía no cesando de llorar, | |
| 272 | y desque se vieron juntos comiénzanse aparejar. |
| Las lanzas y los escudos en son de bien pelear. | |
| 274 | Los caballos ya de cerca, comienzan de relinchar; |
| conoció su caballo Gaiferos y empezara de hablar: | |
| 276 | --Perded cuidado, señora, y tornad a cabalgar, |
| que el caballo que allí viene mío es en la verdad; | |
| 278 | yo le di mucha cebada y más le entiendo de dar; |
| las armas según que veo mías son otro que tal, | |
| 280 | y aquel es Montesinos que me viene a buscar, |
| que cuando yo me partí no estaba en la ciudad. | |
| 282 | Plugo mucho a Melisenda aquello si fuese verdad. |
| Ya que se van acercando cuasi juntos a la par, | |
| 284 | con voz alta y crecida empiézanse de interrogar. |
| Conóscense los dos primos entonces en el hablar; | |
| 286 | apeáronse a gran priesa, muy grandes fiestas se hacen. |
| Desque hubieron hablado tornaron a cabalgar; | |
| 288 | razonando van de amores, de otro no quieren hablar. |
| Andando por sus jornadas a tierra de cristiandad, | |
| 290 | cuantos caballeros hallan todos los van acompañar, |
| y dueñas a Melisenda, doncellas otro que tal. | |
| 292 | Al cabo de pocos días a París van a llegar. |
| A siete leguas de la ciudad el emperador a recebirlos sale; | |
| 294 | con él sale Oliveros, con él sale don Roldán, |
| con él el infante Guarinos, almirante de la mar; | |
| 296 | con él sale don Belmudez y el buen viejo don Beltrán; |
| con él muchos de los doce que a su mesa comen pan; | |
| 298 | y con él iba doña Alda, la esposica de Roldán; |
| con él iba Juliana la hija del rey Julian; | |
| 300 | dueñas damas y doncellas las más altas de linaje. |
| El emperador abraza a su hija, no cesando de llorar; | |
| 302 | palabras que le decía dolor eran de escuchar. |
| Los doce a don Gaiferos gran acatamiento le hacen: | |
| 304 | tiénenlo por esforzado mucho más de allí adelante |
| pues que sacó a su esposa de muy gran catividad. | |
| 306 | Las fiestas que le hacían no tienen cuento ni par. |
