Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0169:123 Hermana cautiva (8+8 í-a)            (ficha no.: 2583)

Versión de Montaña de la Breña (ay. Breña Alta?, p.j. Santa Cruz de la Palma, Santa Cruz de Tenerife, España).   Recitada por una joven (20a), hija de Josefa Acosta. Recogida por José Pérez Vidal, (Colec.: Pérez Vidal, J.; cinta: 28bis36a). Publicada en Pérez Vidal 1949, pp. 449-50. Reeditada en F.E.R.U. 1 Can. 1969, p. 12, nº 402.  042 hemist.  Música registrada.

     Una tarde de torneo    pasé por la morería
  2   y vi una mora lavando    al pie de una fuente fría.
     --Apártate, mora bella,    apártate, mora linda,
  4   deja beber mi caballo    d`esas aguas cristalinas.
     --No soy mora, caballero,    que soy de España nascida;
  6   me cautivaron los moros,    el día de Pascua florida.
     --Si quieres volver a España,    monta en mi caballería.
  8   --Y los panuelos que lavo,    ¿dónde yo los dejaría?
     --Los de hilo y los de lana,    aquí en mi cabalaría;
  10   los demás, que no sirvieren,    la corriente llevaría.
     --Y mi honra, caballero,    ¿dónde yo la dejaría?
  12   --Te juro por esta espada    y por mi caballería,
     de no tocarte ni hablarte    hasta que no seas mía.
  14   Pero, al pasar por el monte,    la niña llora y suspira.
     --¿Qué te pasa, niña hermosa?    ¿ya vienes arrepentida?
  16   --Lloro, porque en estos montes    mi padre a cazar venía
     con un hermano que tengo    llamado José María.
  18   --¿Qué es esto lo que yo traigo    aquí en mi caballería?
     ¡Creí traer una esposa    y traigo una hermana mía!
  20   Abran puertas y balcones,    ventanas y galerías,
     que aquí te traigo la rosa    por quien lloras noche y día.

Go Back
Back to Query Form