Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0201:1 Sacrificio de Isaac (á-o+estróf.)            (ficha no.: 2633)

Versión de Castelo Branco s. l. (dist. Castelo Branco, Beira Baixa, Portugal).   Documentada en o antes de 1925. Publicada en Schwarz 1925, pp. 57-58. Reeditada en Paulo 1969, 13; Cunha Azevedo 1974, 133-134; Schwarz 1993, 78-79; Antonieta García 1993, 101-102 y Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), pp. 89-90, E2; RºPortTOM 2000, vol. 1, nº 248, pp. 418.  039 hemist.  Música registrada.

     --Pela jura que juraste    ao nosso pai Abraão,
  2   mandamentos que fizeste    nos campos de Morião.--
     Depois das palavras ditas    partiu Abraão pelos montes
  4   onde o Senhor o mandava.    Mandou aos seus mancebos:
     --Mancebos, ficai aqui,    que eu e o moço iremos,
  6   a vós tornaremos.--
     Disse Isaac lá no campo:    --Senhor pai, está aqui o fogo
  8   e a lenha para acender;    mas onde está a vítima?
     --Olhai vós, meu filho,    isso não vos dê cuidado,
  10   que manda o Senhor    que sejais sacrificado.
     --Se o Senhor manda e ordena,    cumpra-se o seu santo mandado;
  12   quem morre pelo Senhor    no céu é coroado.
     Peai-me de pés e mãos
  14   para que, na hora da minha morte,    não faça algum desavisado,
     não erga os olhos contra o Senhor    nem contra vós, meu pai, irado.--
  16   Tapou Abraão os olhos a seu filho Isaac    e ergueu a mão para dar o golpe.
     Neste tempo veio um anjo:    --Tate, Abraão, velho honrado!
  18   Está o Senhor satisfeito    e de ti já está pago.
     Manda-te o Senhor    que vás àquela silveirinha,
  20   que lá está um cordeirinho    preso pela barbela,
     e dele farás sacrifício ao Senhor.--
    
Oh, benzer-te, benzerei,    aplicar-te, aplicarei.
    
Que as tuas sementes sejam tantas    como o mar de areias,
    
céu de estrelas, árvores de folhas,    e sementes por todo o mundo
.
    
Amén, Senhor.

Título original: O SACRIFÍCIO DE ISAAC (Á-O + ESTRÓF.) (=SGA E5)

Go Back
Back to Query Form