Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0291:1 Desafío de don Urgel y Bernardo (á-o)            (ficha no.: 1397)

Versión de España. Recogida 00/00/1600 Publicada en un pliego suelto del XVI. Aquí comiença un romance de un desafio entre don Urgel y Bernardo del Carpio. (Romance de un desafio entre don Urgel y Bernardo del Carpio) [Praga I, pl. 1, 1-4; Dicc. 707]. Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 14, vol. I, pp. 42-47 (Bernardo del Carpio.--VIII.).  168 hemist.  Música registrada.

     En las cortes de León    gran fiesta se ha pregonado,
  2   mandáralas pregonar    el rey don Alfonso el Casto.
     Todos los grandes del reino,    que supieron su mandado,
  4   como vasallos leales    prestamente se han juntado.
     Todo género de fiestas    en León se ha celebrado,
  6   porque el rey muy francamente    sus haberes ha gastado:
     unos sacan invenciones,    otros salen disfrazados;
  8   unos muy reñida justa,    otros torneo han cercado;
     unos juegan a las cañas    otros corren sus caballos;
  10   unos lidian bravos toros,    otros juegan a los dados.
     Pero aqueste claro día    envidia lo ha eclipsado:
  12   un extaño caballero    ante el rey se ha presentado,
     armado de todas armas    y el caballo encubertado,
  14   blandiendo una gruesa lanza,    bien apuesto y divisado;
     demandó seguro al rey    para un caso señaladó.
  16   Según que lo demandó    por el rey le fue otorgado.
     Por medio de la gran plaza    dice muy determinado:
  18   --Si hay algún caballero    que salga conmigo al campo,
     probaré que soy mejor,    y de mejor rey vasallo.--
  20   Sus palabras descorteses    a todos han alterado;
     conocido fue de algunos    ser Urgel el esforzado,
  22   uno de los doce pares,    mucho temido y dudado.
     Bien había caballeros    que le hubieran demandado
  24   aquellas locas palabras    que ante su rey ha hablado;
     mas no osaron por temor,    que el rey estaba enojado
  26   de una líd que fue otorgada    otra vez sin su mandado;
     también porque sabían    que el rey estaba inclinado
  28   para dar el plazo y honra    a su sobrino Bernaldo.
     Soberbio está don Urgel,    porque nadie lo ha reptado.
  30   Iban dueñas y doncellas,    todas hacen cruel llanto,
     porque en la flor de Castilla    un frances se haya nombrado.
  32   El buen rey con gran enojo    abajóse del andamio
     por los cantones y plazas    pregonar había mandado:
  34   que cualquiera que venciese    aquel frances tan osado,
     le hará grandes mercedes,    y le dará un condado.
  36   Los castellanos con saña    dicen: --Salga don Bernardo.--
     A buscallo iba el buen rey    con diligencia y cuidado.
  38   Dentro en la iglesia mayor    prestamente fue hallado:
     haciendo estaba oración    al apostol Santiago.
  40   --Manténgaos Dios, sobrino.    --Señor, seáis bien llegado.--
     Allí hablara el buen rey,    bien oiréis lo que ha hablado:
  42   --Todas las gentes de España    han venido a mi llamado;
     solo vos, mi buen sobrino,    os andáis de mí apartando,
  44   que no queréis ver mis fiestas,    y estáis de mí despagado.
     --Aqueso, mi buen señor,    vuestra alteza lo ha causado,
  46   que tiene preso a mi padre    con guarda y aherrojado,
     y no es justo, estando preso,    que yo esté regocijado.
  48   --Pues si vos queréis, sobrino,    obedecer mi mandado,
     haré libre a vuestro padre,    aunque mal me hubo enojado.--
  50   Don Bernardo que lo oyera,    en el suelo arrodillado
     besó las manos al rey    por el bien que le ha otorgado,
  52   protestando de servillo    como bueno y fiel criado.
     Luego el rey le dió la cuenta    de todo lo que ha pasado:
  54   de cómo un frances soberbio    los había desafiado.
     Don Bernardo que lo supo,    mal lo había amenazado.
  56   Por todos los ricos hombres    que el rey tenía a su lado,
     con ricas y fuertes armas    Bernardo fue luego armado:
  58   danle un caballo del rey,    el mejor y más preciado,
     terciada lleva la lanza,    y el escudo embrazado,
  60   contorneando el caballo    a la plaza fue llegado.
     Quien miraba su postura    le quedaba aficionado:
  62   era diestro y animoso,    bien dispuesto y mesurado.
     Para hacer la batalla    jueces les han señalado,
  64   pártenles el campo y sol,    por que nadie esté agraviado.
     A la segunda carrera    el frances fue derribado.
  66   Bernardo con gran presteza    del caballo fue apeado;
     ponen mano a las espadas,    cada cual muy denodado,
  68   hiérense por todas partes    con rigor desmesurado,
     tan bravos golpes se daban,    que el rey estaba espantado.
  70   De los escudos y mallas    todo el campo está sembrado;
     mas un punto de flaqueza    ninguno ha demostrado.
  72   Sin conocerse ventaja    tres horas han peleado.
     Para recebir aliento    un poco se hán apartado.
  74   Para tornar a la lid    Bernardo se ha anticipado
     y con saña que tenía    de esta suerte le ha hablado
  76   --Desdícete, caballero,    si no, serás castigado.
     --Aquesto, dijo el frances,    no lo he acostumbrado,
  78   morir puedo en la batalla;    mas no vivir deshonrado.--
     De la sangre que perdia    andaba desatinado;
  80   como muerto cayó en tierra,    de las fuerzas despojado.
     Don Bernardo lo sacó    de la raya do han lidiado.
  82   Así quedó vencedor,    y el frances fue deshonrado
     y después en Roncesvalles    le acabó de dar su pago,
  84   que en muy reñida batalla    la cabeza le ha cortado.

Go Back
Back to Query Form