Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0332:1 El conde Fernán González cabe la villa de Lara (á-a)            (ficha no.: 4536)

Versión de España. Recogida 00/00/1550 Publicada en Segunda Silva 1550 f. 89 (Romance del conde Fernán González) y Wolf 1850 Ueber eine Sammlung spanischer Romanzen..., p. 156. Reeditada en MMP ASW 1945, nº 5 pp. 15-16 y Rodríguez-Moñino 1970, Silva de romances (Zaragoza, 1550-1551) ..., 1970, pp. 329-330.  106 hemist.  Música registrada.

     El conde Fernán González    cabe la villa de Lara,
  2   mientra la gente se junta    sálese a buscar la caza.
     Dentro en los robles del monte    un puerco se levantara,
  4   tras él arremete el conde,    de los suyos se alejaba.
     Como el puerco corre mucho    el conde le va de zaga.
  6   En la mayor espesura    con una ermita topara;
     cubierta estaba de yedra,    de muy gran tiempo olvidada.
  8   Por una pequeña puerta    el puerco dentro se entraba.
     No puede el conde seguirlo    que el caballo le estorbaba;
  10   era tan espeso el monte    que apenas se meneaba.
     Saltando el conde en el suelo    metió la mano en la espada,
  12   revolvió su manto al brazo    dentro en la ermita se entraba;
     mas el puerco se acoge    cabe un altar que allí estaba.
  14   No quiso el conde ferirlo,    mas de hinoyos se fincaba.
     Estando oración haciendo,    un monje viejo asomaba
  16   con un rosario en la mano,    y una vestidura blanca;
     la barba tiene crecida,    pelada tiene la calva,
  18   descalzos lleva los pies,    y arrimado a una cayada.
     Palabras que el conde dice    pena le dan en el alma.
  20   --Buen conde Fernán González    el rey Almanzor te aguarda.
     Déjate de montear,    vete a darle la batalla,
  22   que será muy bien ferida,    mucha sangre derramada;
     ciento trae para uno,    ¡Dios sea, conde, en tu guarda!
  24   Lo que en ella te viniere    sonará por toda España.
     Sólo te sabré decir    que es mucha tu buena andanza:
  26   una señal verás, conde,    que te temblará la barba;
     sabe que tus caballeros    desmayarán en mirarla.
  28   Dos veces has de ser preso;    tu mujer llamarse ha Sancha;
     vete, buen conde, a los tuyos    que por ti lloran en Lara.
  30   Si bien vinieron tus hechos,    acuérdate desta casa.--
     El conde que al monje escucha,    no le responde palabra;
  32   mas despidiéndose d`él,    a los suyos se tornaba.
     Recíbenlo alegremente;    mételos en ordenanza.
  34   Ya llega el rey Almanzor    para darle la batalla.
     El conde cuenta su gente,    muy poco número halla.
  36   Poniéndola en un tropel,    a los moros esperaba;
     cuando un caballero suyo    delante todos pasaba,
  38   arremetiendo el caballo,    en ristre pone la lanza;
     corriendo va por el campo,    ambas huestes le miraban.
  40   La tierra se abrió con é1    y dentro de sí lo traga;
     luego se tornó a juntar,    como si nada pasara.
  42   Desque esto el buen conde vido    sus caballeros miraba;
     todos los vio desmayados,    el más fuerte flaco estaba.
  44   El conde que los vio así,    desta manera les habla:
     --Caballeros castellanos,    ¿cómo el corazón os falta
  46   por un agüero como este?    Vergüenza es ver que os desmaya;
     pues la tierra no nos sufre,    ¿quién nos sufrirá en batalla?
  48   A ellos, amigos míos,    ninguno no se os vaya.--
     Da de espuelas al caballo,    entre los moros se lanza.
  50   Tanto hizo con los suyos,    que vencedores quedaban.
     En el despojo del campo    muchos tesoros hallaban.
  52   Su parte dio el conde al monje    por que una iglesia hagan,
     la cual se hizo después,    que fue Sant Pedro de Arlanza.

Go Back
Back to Query Form