Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0337:1 Los judíos quieren crucificar al Niño Jesús (á)            (ficha no.: 1754)

Versión de Soutelo (parr. Piquín, ay. Ribeira de Piquín, ant. Meira, p.j. Fonsagrada, Lugo, España).   Recitada por Bernardo López García (70a en 1928). Recogida por Aníbal Otero Álvarez, 00/00/1928 (fecha deducida) (Archivo: AMP; Colec.: Otero Álvarez-Torner, E. M.). Publicada en RT-Galicia 1998, pp. 436-437. Reeditada en IGR-vulgar 1999, p. 262.  036 hemist.  Música registrada.

     En Belén naciera Cristo,    en Belén en un portal,
  2   donde llegan los judíos    todos en comunidad.
     Dicen unos a los otros:    --María de parto está.--
  4   Dijera el más nuevo de ellos:    --Si queréis, vamos allá.--
     La Virgen, que aquello oyera,    se pusiera a caminar,
  6   con el niño Dios en brazos    y dándole de mamar.
     Y al pie de una fuente fría    se pusiera a descansar,
  8   donde llegan los judíos    todos en comunidad.
     --¿Qué vides buscar, judíos,    judíos, qué vides buscar?
  10   --Vímosche polo teu fillo    para cho crucificar.
     --¿Quen volo ha de dar, judíos,    judíos, quen volo ha de dar?
  12   --Que o deas que non o deas    cho habemos de levar,
     ien aquel monte Calvario    cho habemos de deixar.--
  14   N`aquel monte suenan voces,    mi madre, son a chorar.
     --Tu, que chore que non chore,    non l`has d`ir a calentar.
  16   --No llore usted, ay mi madre,    no sea tanto llorar,
     que estas son las cinco llagas    que yo tengo que pasar
  18   por los vivos, por los muertos,    por la cristiandad salvar.--

Go Back
Back to Query Form