| Aquí `stá la comtesa la viuda bella y trist, | |
| 2 | ya la n` ha robadeta el comte don Galí. |
| Ha robat una dama cent lleguas lluny d` aquí. | |
| 4 | --Haurás de filá estopa sino de filá lli. |
| --Yo no sé filá estopa ni tampoch filá lli, | |
| 6 | sino punt de mitjeta la mare m` ensenyí; |
| preneume per esposa yo-os pendré per marit. | |
| 8 | --Yo no-os vull per esposa que d` esposa va `h tinch, |
| tan fresca y tan hermosa tan blanca y tan gentil.-- | |
| 10 | Treu lo cap en finestra noble dama s` en riu. |
| --¿De que s` en riu la dama, la dama de que riu? | |
| 12 | --Ya veig vení `l meu pare, cavallés mes de mil, |
| portan una bandera al cap un istornil; | |
| 14 | al mitx hi ha un lletrero que diu qu` has de morí. |
| --Si trucan á la porta ya baixarás obrí, | |
| 16 | si pera mi `t preguntan dirás que no m` has vist.-- |
| A l` obrí de la porta: --¿A hont tens el teu marit?-- | |
| 18 | Ab la llengua s` ho calla, ab el cap diu que sí. |
| Ya n` alsan las cortinas ya `l troban sota `l llit. | |
| 20 | --Ara estarás contenta, viudeta bella y trist, |
| que tindrás la cabeça del comte don Galí.-- |
