Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0368:1 Saliendo de Canicosa (á-a)            (ficha no.: 1406)

Versión de España. Recogida 00/00/1550 Publicada en Silva de 1550 t. II, f. 62 (Muerte de los infantes de Lara). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 23, vol. I, pp. 75-77(De los siete infantes de Lara.--V.).  068 hemist.  Música registrada.

     Saliendo de Canicosa    por el val de Arabiana
  2   donde don Rodrigo espera    los hijos de la su hermana
     por campo de Palomares    vió venir muy gran compaña,
  4   muchas armas reluciendo,    mucha adarga bien labrada,
     mucho caballo ligero,    mucha lanza relumbraba,
  6   mucho estandarte y bandera    por los aires revolaba.
     La seña que viene en ellas    es media luna cortada;
  8   Alá traen por apellido,    a Mahoma a voces llaman;
     tan altos daban los gritos    que los campos resollaban;
  10   lo que las voces decían    grande mal significaban:
     --¡Mueran, mueran--, van diciendo,    --siete infantes de Lara!
  12   ¡Venguemos a don Rodrigo,    pues que tiene de ellos saña!--
     Allí está Nuño Salido,    el ayo que los criara;
  14   como vee la gran morisma    de esta manera les habla:
     --¡Oh los mis amados hijos    ¡quién vivo no se hallara
  16   por no ver tan gran dolor    como agora se esperaba!
     Si no os hubiera criado    no sintiera tanta rabia;
  18   mas quiéroos tanto, mis hijos,    que se me arrancaba el alma.
     ¡Ciertamente nuestra muerte    está bien aparejada!
  20   No podemos escapar    de tanta gente pagana.
     Vendamos bien nuestros cuerpos,    y miremos por las almas;
  22   peleemos como buenos,    las muertes queden vengadas;
     ya que lleven nuestras vidas,    que las dejen bien pagadas.
  24   No nos pese de la muerte,    pues va tan bien empleada,
     pues morimos todos juntos    como buenos en batalla.--
  26   Como los moros se acercan,    a cada uno por sí abraza;
     cuando llega a Gonzalvico    en la cara le besara:
  28   --¡Hijo Gonzalo González;    de lo que más me pesaba
     es de lo que sentirá    vuestra madre doña Sancha!
  30   Érades su claro espejo,    más que a todos os amaba.--
     En esto los moros llegan,    traban con ellos batalla,
  32   los infantes los reciben    con sus adargas y lanzas:
     "Santiago, Santiago",    a grandes voces llamaban.
  34   Matan infinitos moros;    mas todos allí quedaran.

Variantes: -30b Después de este verso una edición posterior de la Silva añade, según la reimpresión en el Romancero de Durán, los dos versos siguientes: y agora perderos tiene / sin tener más esperanza //; -33a Santiago, cierra. Durán; -34b ellos. Silva, ed. de Barcelona de 1582.

Go Back
Back to Query Form