Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0377:1 Joven liberada por su enamorado (é-o)            (ficha no.: 1995)

Versión de Taibique (El Pinar) (ay. Frontera, ant. Valverde, p.j. Valverde, ant. Santa Cruz de Tenerife, isla de El Hierro, Santa Cruz de Tenerife, España).   Recitada por Lucrecia Morales Quintero (77a). Recogida por Maximiano Trapero y Elena Hernández Casañas, 00/00/1982 (Archivo: HIE; Colec.: Trapero, M.). Publicada en F.E.R.U. 3 Canarias 1985, p. 139, nº 110. Reeditada en IGR-vulgar 1999, pp. 159-160.  116 hemist.  Música registrada.

     Estando un día don Francisco    con su señora comiendo
  2   de esta manera le dice:    --Ya sabrás que tienes yerno.--
     Su mujer le responde:    --¿Quién es ese caballero?
  4   --Don Francisco de Alcaucero.    --Don Francisco era muy bueno,
     que tu linaje no llega    como el de ese caballero.
  6   --¿Y qué importa que sea noble    y de nobles sentimientos
     si no tiene caudal    ni pa comprarse un sombrero?
  8   --¿Y tú qué le respondes    a ese noble caballero?
     --Lo primero que es muy niña,    lo segundo que la tengo,
  10   que la tengo meter monja    en el nuevo monasterio
     Y el que se case con tu hija    doña Isabel de Berbello
  12   ha de dar ciento mil doblas,
     y yo doblando la cuenta    y si no es así, no quiero.--
  14   La hija, que esto escuchaba,    salió resuelta al momento:
     --Ni me tengo meter monja    ni menos en monasterio,
  16   me he de casar con él,    que le tengo el amor puesto.--
     Como la vio tan resuelta,    la atrancó en un aposento,
  18   donde no hay ni sol ni luna    ni ningún divertimento.
     La moza de la cocina,    mujer de mucho talento,
  20   la sacaba del encierro    y la . . . como un viento.
     --Le saludo, don Francisco,    mira que mis cuatro primos
  22   para quitarte la vida    mi padre los ha dispuesto;
     no fíes en tu valor,    mira que son cuatro ellos.
  24   --Cierra el balcón, que yo voy,    adiós, hermoso lucero,
     yo les daré a conocer    el valor de un fuerte acero.--
  26   Apenas salió de allí,    se encontró cercado de ellos.
     --¿Pa dónde van, mis amigos,    y mis nobles caballeros?
  28   --A quitarte a usted la vida    aquí los cuatro venimos.
     Vamos para esos montes    con estos nuestros aceros.--
  30   De los cuatro mató a tres    y uno dejó sin aliento.
     --No me mate, don Francisco,
  32   que si usted no me mata    grandes amigos seremos.--
     En ver su gran cobardía,    con él ha hecho lo mesmo.
  34   Don Pancho se figuró    que don Francisco era muerto,
     sacó a divertir a su hija    a orillas del mar soberbio.
  36   Vino una lancha de moros    y a la hija la cogieron.
     Entonces don Francisco    le dijo al momento:
  38   --Si me la da por esposa    y me perdona lo yerros,
     le he de traer a su hija    sin que le cueste el dinero.--
  40   Don Francisco y sus parientes    toditos así la dieron.
     Aprendió la lengua mora    en muy poquito tiempo.
    
(Se vistió de moro, se fue a la moraima y le dijo:)
  42                                     --¿Tienes cristianos en comercio?
     --Una cristiana yo tengo    que es más bonita que el viento,
  44   más bonita que el sol y aroma;
     sólo me falta convencerla    y yo convencerla no puedo.
  46   --Llévame, moro, contigo    por vías de encantamiento;
     déjala, moro, conmigo,    a ver si yo la convenzo.--
  48   Ampezaron a ayudar    después que se conocieron.
     --Cállate, hechizo mío,    que yo ayudarte prometo.
  50   --Moro, estoy sepultada aquí    en este enterramiento.
     --Sacásmela a divertir    a orillas del mar soberbio
  52   con tafetanes costosos    y joyas de grandes precios.--
     El moro, por ver si logra,    por ver si logra su intento,
  54   avistó su navío,    de oro y de plata lleno.
     Allá en medio de esos mares,    grandes remojos tuvieron,
  56   que a todos los moros mata    y al uno dice: --Perro,
     si no me das la cristiana,    contigo hago lo mesmo.--
  58   Todos llegaron abajo    a ver los cristianos nuevos.
     --Ahí tiene usted a su hija,    sin que le cueste eldinero;
  60   ahí tiene por esposo    a quien de su hija fue dueño.

Go Back
Back to Query Form