| 0380:2 Morir se quiere Alexandre (ó) (ficha no.: 5906)
Versión de Sofía (Bulgaria). Recogida por Manuel Manrique de Lara, 00/00/1911 (Archivo: AMP; Colec.: Manrique de Lara, M.). Publicada en Campa 1998, VI.I.9, p. 240. 016 hemist. Música registrada. |
| El buen rey está hazino de dolor de corazón. | |
| 2 | Ya mandan por los doctores cuantos por el mundo son. |
| unos entran, unos salen, ninguno no le aprovechó. | |
| 4 | Ya mandan por el más grande, el más grande y el mayor. |
| --¿Qué vos parece, doctores? --¡Mal me parece y bien no!-- | |
| 6 | A la subida de la escalera de rodillas la subió; |
| a la entrada de la puerta la su toca le cayó. | |
| 8 | Se asentó a la cabecera, el pulso le tocó. |
| 0380:1 Morir se quiere Alexandre (ó) (ficha no.: 5897)
Versión de España. Recogida 00/00/1495 Publicada en Barbieri, Francisco Asenjo. Cancionero Musical de Palacio (1474-1516). Madrid, 1890. Reeditada en Campa 1998, V.I.12, p.166. 022 hemist. Música registrada. |
| Morirse quiere Alixandre del dolor del coraçón, | |
| 2 | embió por los maestros cuantos en el mundo son. |
| Embió por Aristótil, el ayo que lo crió. | |
| 4 | El ayo desque lo supo cabalgó y no se tardó; |
| jornada de quinze días en cinco las caminó, | |
| 6 | Descavalgó de la mula cerca del rey se asentó, |
| y tomóle por la mano, luego el pulso le cató. | |
| 8 | --¿Qué vos parece, maestro, deste mal que tengo yo? |
| --A mí me parece, señor, qu`es gran mal de coraçón. | |
| 10 | faced vuestro testamento, poned vuestra alma con Dios. |
| la muerte verná por vos. | |
| 12 | --¿Qué haré yo, cuitado?-- |