Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 2


0382:1 El alcaide de Cañete venga a su hijo (á-o)            (ficha no.: 1469)

Versión de España. Recogida 00/00/1600 Publicada en un pliego suelto del s. XVI. Aqui se contienen cinco rom. y unas canciones muy graciosas. El primero es: Angustiada está la reina etc. [Praga II, pl. 55, 119; Dicc. 711]. Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 73, vol. I, pp. 237-239 (De Ferandarias*).  044 hemist.  Música registrada.

     --¡Buen alcaide de Cañete,    mal consejo habéis tomado
  2   en correr a Setenil,    hecho, se había, voluntario!
     ¡Harto hace el caballero    que guarda lo encomendado!
  4   Pensastes correr seguro,    y celada os han armado.
     Hernandarias Sayavedra    vuestro padre os ha vengado;
  6   ca acuerda correr a Ronda,    y a los suyos va hablando:
     --El mi hijo Hernandarias    muy mala cuenta me ha dado;
  8   encomendéle a Cañete,    él muerto fuera en el campo.
     Nunca quiso mi consejo,    siempre fue mozo liviano
  10   que por alancear un moro    perdiera cualquier estado.
     Siempre esperé su muerte    en verle tan voluntario.
  12   Mas hoy los moros de Ronda    conocerán que le amo.--
     A Gonzalo de Aguilar    en celada le han dejado.
  14   Viniendo a vista de Ronda    los moros salen al campo.
     Hernandarias dió una vuelta    con ardid muy concertado,
  16   y Gonzalo de Aguilar    sale a ellos denodado,
     blandeando la su lanza    iba diciendo: --¡Santiago,
  18   a ellos que no son nada,    hoy venguemos a Fernando!--
     Murió allí Juan Delgadillo,    con hartos buenos cristianos;
  20   mas por los puertas de Ronda    los moros iban entrando:
     veinte y cinco traía presos,    trescientos moros matáron;
  22   mas el viejo Hernandarias    no se tuvo por vengado.

Nota: *Después el asalto malogrado de Antequera en el 27 de mayo del año de 1410, infante don Fernando, para distraer sus soldados y ocuparlos en acopiar víveres dejó hacer correrías por los contornos. Algunas de ellas se hicieron con exito. No tuvo igual fortuna la del jóven Hernando de Sayavedra, alcaide de Cañete; sorprendido en sus merodeos por el gobernador de Setenil muerto de un bote de lanza. Véase la Historia de Granada, por Lafuente Alcántara, Tomo III, pag. 67.

Go Back
0382:2 El alcaide de Cañete venga a su hijo (á-o)            (ficha no.: 1470)

Versión de España. Recogida 00/00/1566 Publicada en Sepúlveda 1566, Romances nuevamente sacados ..., ed. de 1566, Anvers: Nucio (Romance de la venganza de Fernandarias). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 73a, vol. I, pp. 239- 240.  050 hemist.  Música registrada.

     --¡Buen alcaide de Cañete,    mal consejo habéis tomado
  2   en correr a Setenil,    hecho asaz bien excusado!
     ¡Harto hace el caballero    que guarda lo encomendado,
  4   y muere en la fortaleza    donde lo han juramentado!
     Siempre lo tuvistes, hijo,    de ser en ardid sobrado,
  6   sin mirar inconvenientes    sino ver moros en campo.
     Mas antes de veinte días    yo seré muerto ovengado
  8   entre esos moros de Ronda    que me han amenazado.--
     En aquesto Fernandarias    fue al infante don Fernando;
  10   gente de a pie le ha pedido,    junto con la de a caballo.
     A Pero Guzmán Merino    y a su copero le ha dado,
  12   y a Gonzalo de Aguilar,    un muy valiente bastardo,
     junto con Juan Delgadillo,    su maestre-sala y privado.
  14   Entrada hacen en Ronda;    Cañete quedó a recado.
     En bosques cabe la vega    gente de armas se ha enboscado:
  16   con ella Juan Delgadillo,    caballero muy preciado,
     Fernandarias Sayavedra    cerca de Ronda ha llegado;
  18   salen a él muchos moros,    con órden se ha retirado;
     haciendo rostro ha venido    al bosque, disimulado,
  20   donde estaba la celada    que a los moros ha cercado.
     A los primeros encuentros    muchos quedan en el campo,
  22   entre ellos Juan Delgadillo,    con más catorce hijos dalgo:
     mas a la fin Sayavedra    de ellos fue muy bien vengado,
  24   que rotos fueron los moros;    pocos se han escapado.
     Con honra y gran cabalgada    a Cañete se ha tornado.

Go Back
Back to Query Form