Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0400:4 Virgilios (é)            (ficha no.: 2645)

Versión de Portugal s. l. (Portugal).   Recogida por José Leite de Vasconcellos, (Colec.: Leite de Vasconcellos). Publicada en Leite de Vasconcellos 1958-1960, RP, 293, p. 333. Reeditada en Menéndez Pidal 1958, 497; Menéndez Pidal 1959, XVIII; Redol 1964, 432 y Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 105, F4; RºPortTOM 2000, vol. 1, nº 256, pp. 429-430.  022 hemist.  Música registrada.

     Como flores as criara
     Sentado está Dom Brazindo    à sombra dum bilro-ser,
  2   três damas tem a seu lado,    todas três lhe dão prazer:
     uma lhe faz a cama,    outra lhe faz de comer,
  4   a mais novinha de todas    recostar-se vai com ele.
     El-rei, seu pai, que o soube,    logo o mandou prender.
  6   Sete anos esteve preso    sem ninguém o ir a ver.
     Ao cabo dos sete anos,    el-rei, seu pai, o foi ver:
  8   --Como estás, ó Dom Brazindo,    há sete anos sem te ver?
     --Que novas me dais, meu pai,    da minha dama Isabel?
  10   --Valha-te Deus, Dom Brazindo,    tu juízo não queres ter:
     `inda não saíste duma    e noutra te queres meter.--

Nota del editor de RºPortTOM 2000: *Menédez Pidal (1957) e Menédez Pidal (1958) editam apenas os quatro primeiros versos.
Título original: VIRGÍLIO (É) (=SGA F8). En RºPortTOM 2000: Vergílio.

Go Back
Back to Query Form