Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0445:4 El soldado y la monja (á-a)            (ficha no.: 2768)

Versión de Alto Alentejo s. l. (dist. Portalegre, Alto Alentejo, Portugal).   Documentada en o antes de 1969. Publicada en Martins Barata 1969, p.121, apud IGR-vulgar 1999, 213b. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 237-238, S26.  046 hemist.  Música registrada.

     Na cidade de Clamor,    na maior que tinha a Espanha,
  2   passeia um cavalheiro,    um cavalheiro de fama.
     Onde vai ele ouvir missa?    Ao convento de Santa Clara,
  4   pois o padre lha dizia    como era costumada,
     e a missa que lhe dizia    era uma missa rezada.
  6   Quando se acabou a missa    ele logo se levantou.
     Entre as portas do convento    uma freirinha o esperava.
  8   --Deus te salve, cavalheiro,    lindo rostro, formosa cara;
     desde que tu és vindo,    minha vida é roubada.
  10   Leva-me por tua esposa    ou por tua namorada,
     ou, quando não me levardes,    matai-me com esta espada.--
  12   Eu vou falar a um anjo    que me vá fazer a guarda.
     Das dez para as onze horas    cavalheiro que chegava.
  14   Agarrou-lhe pela mão,    ao seu quartel a levava;
     de galinha e capões    grande ceia se arranjava.
  16   Quando se acabou a ceia    ele logo se levantava,
     agarrou-lhe pela mão,    ao seu quarto a levava.
  18   --Eu não me deito com hombre,    com Jesus Cristo estou casada.--
     Agarrou-lhe pela mão,    ao seu convento a levava.
  20   --Aqui tendes a freirinha,    pois eu não lhe devo nada;
     se lhe correr algum perigo,    que de mim se não queixara.--
  22   Oh ditoso do soldado,    oh ditoso da sua alma;
     nos braços de Jesus Cristo,    que grandes alentos dava!

Título original: O SOLDADO E A FREIRA (Á-A).

Go Back
Back to Query Form