| 0468:1 Bodas se hacían en Francia (í) (ficha no.: 1578)
Versión de España. Recogida 00/00/1550 Publicada en Canc. de rom. 1550 f. 294 (Romance de las reales bodas que se hacían en Francia) y Timoneda, Rosa de amores (Romance de doña Beatriz). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 157, vol. II, pp. 90-91. 018 hemist. Música registrada. |
| Bodas hacían en Francia allá dentro en París. | |
| 2 | ¡Cuán bien que guía la danza esta doña Beatriz! |
| ¡Cuán bien que se la miraba el buen conde don Martín! | |
| 4 | --¿Qué miráis aquí, buen conde? conde ¿qué miráis aquí? |
| Decid, si miráis la danza, o si me miráis vos a mí. | |
| 6 | --Que no miro yo a la danza, porque muchas danzas vi; |
| miro yo vuestra lindeza que me hace penar a mí. | |
| 8 | --Si bien os parezco, conde, conde, saquéisme de aquí, |
| qu` el marido tengo viejo y no puede ir atrás mí.-- |
|
Variantes de Timoneda: -1a se hacen; -2b tal; -3a más también; -3b ese; -5b Mirades; -7b Que ver no la merecí, // la cual me mata de amores / y a ser vuestro me rendí //; -9b Y no nos podrá seguir. |