Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 2

	Una casada afligida, en un nación notable
2	está empañando a su hijo en unos tristes pañales.
	--Acuesta, hijo--, le dice, --acostar con vuestro padre;
4	ojalá que no lo fuera, ni yo, hijo, vuestra madre.
	Yo desde muy pequeñita luego me quedé sin padres,
6	en poder de una tía a quien pude llamar madre.
	Aun no tenía quince abriles han procurado casarme
8	con un joven muy valiente y era de muy buen linaje.
	Él bueno podría ser, yo jamás pude mirarle.
10	Luego, el día de la boda han intentado matarme
	haciendo viles heridas en mis delicadas carnes.
12	Oh qué noche tan oscura para la ocasión bastante,
	Oh quien lo viera venir a mi pulidito amante.
14	Se asomara a la ventana, lo vio venir por la calle
	con un caballo andaluz que corría más que el aire.
16	--Si quieres venir conmigo, que te quiero, bien lo sabes.
	--Adiós, adiós fuentes claras, adiós, adiós manantiales.
18	Adiós, adiós mis vecinas, a quien contaba mis males;
	Aquí misma les contaba y jamás pudon callarme.
20	Adiós, hijo de mi alma, que ya te quedas sin madre.--

	Una casada afligida, con una entención notable,
2	está desnudando un niño para acostar con su padre.
	--Acostai, hijo, acostai, acostai con vuestro padre.
4	¡Nunca tú fueras mi hijo, ni yo, hijo, vuestra madre!
	Si quieres saber la causa, hijo mío, escuchaime:
6	quedé en poder de una tía que le pude llamar madre;
	tanto fue lo que me quiso, que ordenara de casarme
8	con un rico mancebuelo, rico y de muy buen linaje.
	Tanta fue la mi desgracia, que yo nunca pude mirarle,
10	sempre miraron mis ojos a otro de más lindo talle.
	Salira yo a una ventana por ver la noche que hace;
12	la noche está clara y buena para la ocasión bastante.
	Ay vecinas, ay vecinas, las que vivís en mi calle,
14	si mi marido desperta por esta noche adelante,
	dicíndile que `o me voy por el mundo con mi amante.