Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0539:1 Sueño de doña Alda (á-e)            (ficha no.: 1611)

Versión de España. Recogida 00/00/1550 Publicada en Canc. de rom. 1550 f. 102 (Romance de doña Alda). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 184, vol. II, pp. 314-316 (La batalla de Roncesvalles.--II.).  058 hemist.  Música registrada.

     En París está doña Alda,    la esposa de don Roldán,
  2   trescientas damas con ella    para la acompañar;
     todas visten un vestido,    todas calzan un calzar,
  4   todas comen a una mesa,    todas comían de un pan
     sino era doña Alda,    que era la mayoral.
  6   Las ciento hilaban oro,    las ciento tejen cendal,
     las ciento tañen instrumentos    para doña Alda holgar.
  8   Al son de los instrumentos    doñ` Alda adormido se ha;
     ensoñado había un sueño,    un sueño de gran pesar.
  10   Recordó despavorida    y con un pavor muy grande,
     los gritos daba tan grandes,    que se oían en la ciudad.
  12   Allí hablaron sus doncellas,    bien oiréis lo que dirán:
     --¿Qué es aquesto, mi señora?    ¿quién es él que os hizo mal?--
  14   --Un sueño soñé, doncellas,    que me ha dado gran pesar:
     que me veía en un monte    en un desierto lugar;
  16   de so los montes muy altos    un azor vide volar,
     tras dél viene una aguililla    que lo ahinca muy mal.
  18   El azor con grande cuita    metióse so mi brial;
     el aguililla, con grande ira,    de allí lo iba a sacar.
  20   Con las uñas lo despluma,    con el pico lo deshace.--
     Allí habló su camarera,    bien oiréis lo que dirá:
  22   --Aquese sueño, señora,    bien os lo entiendo soltar:
     el azor es vuestro esposo,    que viene de allén la mar;
  24   el águila sodes vos,    con la cual ha de casar,
     y aquel monte es la iglesia    donde os han de velar.
  26   --Si así es, mi camarera,    bien te lo entiendo pagar.--
     Otro día de mañana    cartas de fuera le traen;
  28   tintas venían de dentro,    de fuera escritas con sangre:
     que su Roldán era muerto    en la caza de Roncesvalles.

Go Back
Back to Query Form