0573:1 Santa Teresa niña quiere ser mártir (7+7 á) (ficha no.: 1830)
Versión de Noia (ay. Noia, p.j. Noia, A Coruña, España). Recitada por Luisa Mosquera. Recogida por Eladio Oviedo Arce, 00/00/1913 (fecha deducida) (Archivo: AMP; Colec.: Eladio Oviedo Arce). Publicada en RT-Galicia 1998, p. 413. 012 hemist. Música registrada. |
Las glorias de Teresa yo las quiero contar. | |
2 | Al salir ` la puerta túvose que retirar |
porque el tío la riña diciendo: --¿A dónde vas? | |
4 | --Yo me voy a los moros, los voy a conquistar. |
--No vayas, no, Teresa, te martirizarán, | |
6 | en el monte Carmelo la palma llevarás. |
0573:2 Santa Teresa niña quiere ser mártir (7+7 á) (ficha no.: 2206)
Versión de Zaragoza (ay. Zaragoza, p.j. Zaragoza, Zaragoza, España). Recitada por Matilde Emperador (54a). Recogida por Manuel Manrique de Lara, 00/00/1918 (Archivo: AMP; Colec.: Manrique de Lara, M.). Publicada en IGR-vulgar 1999, p. 438. 020 hemist. Música registrada. |
Las glorias de Teresa yo os voy a contar. | |
2 | De edad de siete años la vida quiso dar |
y la sangre por Cristo la quiso derramar. | |
4 | Su tío la reprende, diciendo: --¿Dónde vas? |
--Yo me voy con los moros, me voy a pelear. | |
6 | --No te vayas, Teresa, te martirizarán. |
--Eso es lo que yo quiero, lo que voy a buscar. | |
8 | --En el monte Carmelo un convento tu harás, |
más de siete conventos tú fundarás, | |
10 | con todas las hermanas priora tú serás.-- |