Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0586:1 Don Juan Chacón, campeón de la sultana (á-a)            (ficha no.: 1900)

Versión de Puerto de Santa María (ay. Puerto de Santa María, p.j. Puerto de Santa María, Cádiz, auton. gitano bajoandaluz, España).   Recitada por Juan José Niño (57a). Recogida en Sevilla por Manuel Manrique de Lara, 00/00/1916 (Archivo: AMP; Colec.: Manrique de Lara, M.). Publicada en IGR-vulgar 1999, pp. 35-36.  046 hemist.  Música registrada.

     "Señor de don Juan Chacón,    que tanto en el real famas
  2   que socorre` al desvalido    y a` desamparaito ampara`,
     váleme, que estoy desvalida,    sin culpita estoy culpada:
  4   no he ofendido a mi marido    en acciones ni en palabras,
     ni sólo con un mirar    ni menos lo imaginaba,
  6   por envidia que me tienen    los moritos de la infamia".
     Parece que lo hizo Dios,    que don Juan cogió la carta.
  8   La leyó [. . . . . . . . .]    y vio lo que le contaba:
     "Señor de don Juan Chacón    que tanto en el real famas,
  10   váleme, que estoy desvalida,    sin culpita estoy culpada:
     no he ofendido a mi marido    ni en acciones ni en palabras,
  12   ni sólo con un mirar    ni menos lo imaginaba;
     por envidia que me tienen    los moritos de la infamia
  14   necesito cuatro caballeros    para defenderme
     el falso testimonio    a la reina sultana".
  16   Don Francisco de Aguilar,    el que de Aguilar llaman:
     --Señor, yo hago el cuarto,    si para algo hago falta.
  18   --Conque a la Fuente del Pino,    a las seis de la mañana
     para entrar    todos juntos en Granada.
  20   --Perdonadme, don Juan,    perdonadme la tardanza,
     que mientras mi mujer cosía,    yo la aguja le ensartaba.--
  22   A las cuatro menos cuarto    dentro de Granada están,
     cuatro moritos y un turco    con el rey quieren hablar.

Go Back
Back to Query Form