Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0692:1 La prometida de Cristo cena con el diablo (é-a)            (ficha no.: 2163)

Versión de Tenerife s. l. (isla de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, España).   Recogida por José Peraza de Ayala, publicada en FERU 1-Canarias 1969, pp. 100-101, nº 55. Reeditada en IGR-vulgar 1999, pp. 380-381.  098 hemist.  Música registrada.

     En esta ciudad vivía    una muy noble doncella
  2   llamada Isabel María,    muy humilde y muy atenta.
     Esta niña cayó mala,    que ya no tiene remedio;
  4   llamaron a los doctores    y los doctores dijeron
     que hay que encomendarla a Dios    y la más pura perfecta
  6   --Virgen de la Soledad,    yo te ruego, gran princesa,
     que si la salud me dieres    [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
  8   meterme de religiosa    donde mi vida enfenezca.--
     Donde al punto despretó,    hallándose sana y buena.
  10   Tratan sus padres casarla    con un mozo de esta tierra;
     y ella con mucho gusto    el casamiento hiciera,
  12   sabiendo que era de Dios    la primera que está hecha.
     La noche del desposorio,    cuando acabaron la cena,
  14   fueron a recogimiento    como lo manda la Iglesia;
     vido estar sobre la cama    [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
  16   un mancebo muy galante    que esta manera dijera:
     --Yo bien sé que esa es tu esposa    que te la ha dado la Iglesia
  18   con tu santo matrimonio,    no te has de gozar con ella
     porque es esposa de Cristo    y mandan que la defienda,
  20   yo soy el ángel bendito    pues que vengo a defenderla.--
     El novio, que oyóse esto,    se echa de la puerta afuera,
  22   muy triste imaginativo,    lleno de cólera y pena.
     Ella quedóse esperando    [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
  24   que con el mismo demonio    quedó de hacer la ofensa.
     Se le presenta el demonio    con traje de caballero:
  26   --Di qué tienes, di qué tienes,    di qué tienes, Isabela.
     --El traidor de mi marido,    [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
  28   que se ha ido y me ha dejado    sin constarle mi tristeza.
     --¿Dónde quieres que te lleve?    --Llévame pa donde quieras.--
  30   Donde al punto la plantó    a la sombra de una higuera;
     de diablos estaba cercada,    de figuras toda llena.
  32   Mandó el demonio al instante    que se pusiera la cena.
     Asentóse y asentóla    y con el demonio cena.
  34   Cuando acabó de cenar,    quiso decir la doncella
     gracias al divino Dios    y virtudes tan inmensas.
  36   También le dijo el demonio    que allí virtud no valiera,
     porque donde ella estaba    toda la virtud se encierra.
  38   También le dice el demonio    [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
     que se quite del pescuezo    aquella bolsa pequeña.
  40   Ella dice que no quiere,    porque desde niña y tierna
     se la pusieron sus padres    al cuello como defensa.
  42   Se oyó una voz de lo alto    que de esta manera dijera:
     --No me ves en esta cruz,    en esta cruz con afrenta,
  44   no me ves esta lanzada    que mi costado atraviesa,
     ves las puertas de la gloria,    no quieres entrar por ellas.
  46   Venid, demonios, llevadla,    quitadla de mi presencia.--
     Los demonios a agarrarla;    la Virgen a defenderla:
  48   --Hijo mío de mis ojos,    de tu poderosa fuerza,
     que salió de tu rebaño,    no permitas que se pierda.
  50   --Quiero que a la ciudad vayas    y me pagues la promesa
     para que sirva de ejemplo    a la cristiana belleza.--

Go Back
Back to Query Form