Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0702:1 La Virgen sueña la Pasión (8+8 estróf.)            (ficha no.: 2788)

Versión de Açores s. l. (Açores, reg. Açores, Portugal).   Recogida por Theóphilo Braga, (Colec.: Braga, T.). Publicada en Braga 1982, Cantos, 66. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 259, U12.  026 hemist.  Música registrada.

     Senhora Santa Maria,    seu cabelo de ouro fino.
  2   Perguntou seu bento filho    se velava ou dormia.
     Respondeu Nossa Senhora:    --Filho, perguntas se velo?
  4   eu não velo e não durmo,    pela vossa vinda espero.
     Sonhei esta noite um sonho,    mais valera não sonhá-lo:
  6   que o meu filho era morto,    numa cruz crucificado;
     seus sagrados pés e mãos    numa cruz estão pregados;
  8   a sua sagrada boca    cheia de fel e vinagre.
     --Calai-vos, oh minha mãe,    Senhora Santa Maria!
  10   Não valera não sonhar,    que isso verdade seria!--
     Quem esta oração souber,    quando este mundo largar,
  12   as portas do céu abertas    de par em par achará,
     pelas portas do inferno,    nunca por lá passará.

Título original: O SONHO DE NOSSA SENHORA (ESTRÓF.)

Go Back
Back to Query Form