Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0755:1 María confía su deshonra a Juana (á-a)            (ficha no.: 2023)

Versión de Tetuán (Marruecos).   Recitada por Simi Chocrón (37a). Recogida por Manuel Manrique de Lara, entre 1915-1916 (Archivo: AMP; Colec.: Manrique de Lara, M.). Publicada en IGR-vulgar 1999, pp. 198.  028 hemist.  Música registrada.

     Contándolo está María    a su muy querida Juana.
  2   --¿Qué me quieres, Juana mía,    del icario de mi alma?
     --No son tres días pasados,    Juana, que entré yo a una casa
  4   donde vide estar a un mozo,    principio de mi desgracia;
     en aquel tiempo traía    en su mano una vernanza
  6   de rosas y clavellinas    que se clavan en el alma.
     "Su merced dáme un clavel    de esa vernanza rosada",
  8   mas, al ponerle la mano,    quedé yo la desgraciada.
     Tuve muchas pesadumbres    por yo abrir la ventana,
  10   mas mi madre me llamó,    contesté de mala gana.
     --¡Calla, María, no llores,    calla, que te pones flaca!
  12   No te creas en los hombres,    que son de mala canalla,
     que cuando quieren, maldicen    la triste de la que engañan.
  14   ¿Te acuerdas de Mariquita    cómo se quedó arribada?--

Go Back
Back to Query Form