Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0818:5 Presagios del labrador (é-a)            (ficha no.: 2721)
[0311 La caza de Celinos, contam.]

Versión de Portugal s. l. (Portugal).   Recogida por José Leite de Vasconcellos, (Colec.: Leite de Vasconcellos). Publicada en Leite de Vasconcellos 1958-1960, RP, 1000, vv. 27-31. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 186, M12.  010 hemist.  Música registrada.

     Quem quijer baca e carnero    beng`à mi cassa por eilha;
  2   a quarto bendo la libra    e a marabedí la média,
     e quem nu` tuber dinero    também num se bai sem eilha.
  4   Fora, corno, fora corno,    fora de mi cabeça;
     se todos assi fazerem    nunca cornos habera.

Nota del editor: Trata-se de uma contaminação com B9. Celinos [La caza de Celinos 0311].
Título original: O PRESSENTIMENTO DO LAVRADOR (É-A) (=SGA M5)

Go Back
Back to Query Form