Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0880:1 El arado y la pasión de Cristo (estróf.)            (ficha no.: 2799)

Versión de Vinhais s. l. (c. Vinhais, dist. Bragança, Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal).   Documentada en o antes de 1928. Publicada en Martins 1928, I, 66-68. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 269, U23.  072 hemist.  Música registrada.

     O arado contarei,    de peças o irei formando;
  2   a Paixão de Jesus Cristo    por ele irei explicando.
     O dente da rabiça    com que se forma o arado
  4   é a cama onde Jesus Cristo    passava momentos deitado.
     O pespinheiro que atravessa    o dente da rabiça
  6   é o mesmo que penetrou    aquelas palmas divinas.
     A ateiró e a chave,    ambas e duas fazem cruz;
  8   consideremos, cristãos,    que nela morreu Jesus.
     A mãozeira que o guia    é um florido rosal,
  10   imagem de Maria    e seu ventre virginal.
     A relha é a língua    que tudo nos dizia;
  12   valha-nos o Deus divino    e a castima Maria.
     As aveacas são duas    que Deus abriu com sua mão;
  14   significam a porta    da eterna mansão.
     O timão que faz nele    o seu pé direito
  16   é a lançada com que os judeus    lhe atravessaram o peito.
     As tarraxas são de ferro,    donde está todo o governo;
  18   representam a coroa    de Jesus Nazareno.
     O jugo é o madeiro    em que o amarraram,
  20   o tamoeiro e as cornais    as cordas com que o ataram.
     A chavelha que atravessa    a ponta do timão
  22   trespassou também os pés    Sexta-Feira de Paixão.
     Os bois são os judeus    que a Cristo levaram
  24   da casa de Anás    até ò Monte Calvário.
     As molidas na cabeça    foram feitas de peis;
  26   representam qu` a Jesus    ataram com cordéis.
     As cobertas, a vestimenta    com que cobria o corpo,
  28   os pendurelhos, o lenço    com que lhe vendaram os olhos.
     As coleiras, os escárnios    com que de Cristo zombaram,
  30   as campaínhas, os clamores    qu` a seus ouvidos bradaram.
     A machada, os martelos    com que calcaram os cravos,
  32   a aguilhada, as varas    com que o açoutaram.
     Os terrões que encontra    quando vai lavrando,
  34   são as quedas que deu Cristo    p`r`ò Calvário caminhando.
     O sulco é o caminho    e a semente é o sangue
  36   que na cruz verteu Cristo    p`ra nos salvar, amén.

Título original: O ARADO (ESTRÓF.)

Go Back
Back to Query Form