Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


0903:1 Criado solicitado por el ama (á-a)            (ficha no.: 2010)

Versión de Icod El Alto (ay. Los Realejos, ant. Realejo Alto, p.j. La Orotava, isla de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, España).   Recitada por Mercedes Suárez (83a). Recogida por María Jesús López de Vergara, 15/05/1955 (Archivo: AMP; Colec.: López de Vergara, M. J). Publicada en FERU 1-Canarias 1969, p. 218, nº 212. Reeditada en IGR-vulgar 1999, p. 180.  035 hemist.  Música registrada.

     Pasan días y entran meses    y el mozo en la casa estaba,
  2   ella se fina por él    y el galán sin saber nada.
     Un día por la mañana    por su escalera bajaba,
  4   pisando ricas alfombras    con sus delicadas plantas,
     le echa las manos al cuello,    le dice: --Amante del alma,
  6   ¿cómo tú has de ser tan duro,    siendo yo de cera blanda?
     --Quita pa allá, no lo entiendes,    que eres muy linda y muchacha,
  8   que el regalo que tú tienes    es como la hermosa gala,
     que se cría en esos montes    con alta y abondancia de agua;
  10   tú eres como el naranjero    que a cualquier tiempo se avara,
     que si se le cae la hoja    el árbol no vale nada.--
  12   De que la señora vido    que el galán no ablanda nada,
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    por sus palacios entraba,
  14   enmarañándose el pelo,    rasguñándose la cara:
     --Yo te he de mandar matar    por un criado de casa.
  16   --Y yo se lo digo a tu padre    sin que se establezca nada.--
     Al cabo de varios días    pa` la iglesia los llevaban
  18   y de allí viene casado    el criado con el ama.

Nota: Podía ser la misma Mercedes Suárez (López) entrevistada por M. Vergara en 1952 y 1953 (véanse los registros 1949 y 2037).

Go Back
Back to Query Form