0916:2 Muerte del torero José Gómez "Gallito" (estróf.) (ficha no.: 9658)
Versión de Huerta de Arriba (p.j. Salas de los Infantes, comc. Sierra de la Demanda, Burgos, España). 00/07/1981 (Archivo: ARLR; Colec.: Asensio García, J.). Publicada en Asensio García 2008, Romancero General de La Rioja Piedra de Rayo, Logroño, nº 19.1. 052 hemist. Música no registrada. |
El día quince de mayo Joselito toreaba | |
2 | en Madrid, que por las reses no pudo lucirse nada. |
Cuando le estaban silbando se oyó desde una barrera: | |
4 | --¡Ojalá te mate un toro si es que vas a Talavera!.-- |
Joselito al escucharlo el rostro palideció | |
6 | al otro día en Talavera se cumplió la maldición. |
Al salir el quinto toro que Bailago se llamaba | |
8 | dijo al verle Joselito tiene el bicho mala cara. |
--Estad atentos, muchachos, no nos vaya a dar un susto; | |
10 | amarrad al asesino no nos dé la muerte a alguno.-- |
Al recibir la noticia de la muerte de su hermano | |
12 | se dirige a Talavera Rafael Gómez, "El Gallo". |
Mas al llegar a la puerta de la misma enfermería | |
14 | Rafael dijo llorando que a José verle no podía. |
--Es tanto lo que le quiero que sin él no puedo pasar; | |
16 | ¡pobrecito, quién diría que un toro te iba a matar!.-- |
Pobre diestro Joselito, que diestro y maestro era, | |
18 | nadie compitió contigo por tu gracia sandunguera. |
Tu capote poesía y bordaba maravillas | |
20 | y también eras muy grande colocando banderillas. |
Eras el rey del toreo del mil novecientos veinte | |
22 | toreando en Talavera Joselito halló la muerte. |
Tu nombre será tallado en grandes letras de oro: | |
24 | "Aquí yace Joselito que le dio la muerte un toro |
por culpa de la reina que le hizo repetir; | |
26 | la faena le agarró y allí fue a morir". |
0916:1 Muerte del torero José Gómez "Gallito" (estróf.) (ficha no.: 1937)
Versión de Santa Eufemia (parr. Folgoso, ay. Folgoso de Courel, ant. Courel, p.j. Monforte de Lemos, ant. Quiroga, Lugo, España). Recogida por J. Antonio Cid y Ana Vian, 25/07/1982 (Archivo: ASOR). Publicada en IGR-vulgar 1999, pp. 74. 024 hemist. Música registrada. |
En mil novecientos veinte, día dieciseis de mayo | |
2 | fue herido por un toro el más joven de los Gallos. |
Joselito se llamaba, quien, con tinta en un tintero, | |
4 | el rey de la toromaca, el mejor de los toreros. |
José Sánchez llama al toro, nunca lo hubiera llamado, | |
6 | luego le metió una asta por de lado del costado. |
Le metieron un pañuelo, le metieron tres o cuatro, | |
8 | todos dicen: "Que se muere" y ello dice: "Yo me acabo". |
--Acércate, Manolete, mira que te quiero hablar | |
10 | estas últimas palabras que me quedan de explicar: |
Tú serás el que a Sevilla mi cadaver llevarás | |
12 | y a mi pobrecita madre también la consolarás.-- |