| 1128:1 Rendició del castell de Figueres (7+7 estróf.) (ficha no.: 6389)
Versión de Fornells de la Selva (comc. Gironés, Girona, España). Recitada por Rosa Salvatella (73a). Recogida por Celestí Pujol i Camps, (Colec.: Milà i Fontanals, M.). Publicada en Milà 1882, n.º 89A, p. 82. Reeditada en Amades 1951, n.º 3049, p. 626. 028 hemist. Música no registrada. |
| Ay castell de Figueras com t` ets espavordit! | |
| 2 | Sense tirar un tiro t`ets dat al enemich. |
| Els primés qu` hi entraren foren los miquelets. | |
| 4 | Allá ab gran crits cridaren: --arresta, espanyolets.-- |
| Quant ne foren dintre vingué `l Gobernadó: | |
| 6 | --Ay minyons entregueuse tots á la nació.-- |
| Quinas entradas feren Ribas y Camprodon, | |
| 8 | Tots ab una vegada San Johan y Ripoll. |
| Quant forem á la plasa varem determiná | |
| 10 | D` anarnos dret á Rosas per pusqué bombeyá. |
| Dos cents canons hi havia, no n` han servit de re, | |
| 12 | Sinó per darne ajuda al traydó del miquelet. |
| Ay donzellas honradas, donzellas de honor. | |
| 14 | No tingueu cap paraula ab gent de nació. |

|
Notas de Milà: -7, 8, 13, 14: Adición de B, sin lugar. Milà dijo haber usado estos versos al retocar la versión recogida por Pujol i Camps, el n.º 163 en su Romancero catalán inédito; -5a. -9 f. a dedintre (!). Corrección de B. En su reedicion Amades cita a Milà como "Bibliografía". |