Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


1208:1 Prisión del rey Alfonso en Carrión (ó)            (ficha no.: 1424)

Versión de España. Recogida 00/00/1550 Publicada en Silva de 1550. t. II. f. 69 (Romance de los reyes don Sancho de Castilla y don Alonso de León*) y Pliego suelto del s. XVI Aquí cominezan cinco romances: con una glosa. El primero amores trata rodrigo etc. [Praga I, pl. 38, 332-333; Dicc. 655]. Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 38, vol. I, pp. 118-120 (Del Cid.--XIII.).  070 hemist.  Música registrada.

     Entre dos reyes cristianos    hay muy grande división,
  2   don Sancho rey de Castilla    y don Alonso de León.
     Don Sancho dice que el reino    le viene por sucesión;
  4   don Alonso le defiende    y estáse en la posesión;
     no les pueden poder treguas    cuantos en la corte son,
  6   perlados, ni ricos hombres,    ni monjes de religión.
     El hecho se pone en armas    y con esta condición:
  8   que el reino pierda el vencido    sin haber más redempción.
     Ya juntadas las batallas,    ya trabada es la quistión,
  10   juntáronse en las vegas,    en las vegas de Carrión.
     Los leoneses pelean    como hombres de razón;
  12   los castellanos van malos    venido han en perdición,
     todos iban de huida    sin ninguna ordenación.
  14   Don Alonso es piadoso    de su misma inclinación,
     no quiso seguir l` alcance    movido de compasión.
  16   Ellos en aquesto estando,    asomado había un pendón,
     todo de seda bermeja,    y de oro la guarnición,
  18   una cruz en medio verde    que traía por devoción.
     Castellanos eran todos,    castellanos de nación;
  20   el Cid y toda su gente    era aquella guarnición,
     que no se halló en la batalla,    porque tuvo ocupación.
  22   Don Sancho desque lo vido    tomado ha consolación,
     dan sobre los leoneses    que están sin avisación,
  24   prendieran al rey don Sancho,    metIdo le han en prisión.
     Llevándolo ansí preso    llegó el Cid a la sazón;
  26   habló como caballero    muy allegado a razón:
     --Escuchadme, caballeros,    sea esta la conclusión:
  28   dádnos nuestro rey, vosotros,    y con buena bendición,
     y vos daremos el vuestro    luego sin más dilación.--
  30   Los leoneses no quisieron    con grande orgullo y presunción,
     temiendo su rey ser muerto    y que aquello era traición.
  32   Entonces el Cid en ellos    hizo grande destruición;
     a su rey ha delibrado,    y a ellos puso en confusión;
  34   preso llevan al rey don Alonso    que era verle compasión,
     metídolo han en grillos    sin más consideración.

Variantes: -4a lo. Pl. s.; -15a El alcance. Pl. s.; -22b Ha gran. Pl. s.; -30a Leones. Silva.
Nota: *Véase sobre el asunto de este romance, la batalla de Golpejares, y el papel poco honrado que hizo en ella el Cid, Dozy, Recherches t. I. pp. 447-448.

Go Back
Back to Query Form