1507:1 Diálogo de Moriana con el verdugo (á-e) (ficha no.: 1536)
Versión de España. Recogida 00/00/1573 Publicada en Códice del siglo XVI, en el Rom. gen. del señor Durán y Timoneda, Rosa de amores (Romance segundo de Moriana). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 122, vol. II, pp. 27-29. 040 hemist. Música registrada. |
Rodillada está Moriana, que la quieren degollare, | |
2 | de sus ojos envendados non cesando de llorare; |
atada de pies y manos, que era lástima mirare: | |
4 | los cabellos de oro puro que al suelo quieren llegare |
y los pechos descubiertos, más blancos que non cristale. | |
6 | De ver el verdugo moro en ella tanta beldade, |
de su amor estando preso sin poderlo más celare, | |
8 | hablóle en algarabía como a aquella que la sabe: |
--Perdonédesme, Moriana, querdesme perdonare, | |
10 | que mandado soy, señora, por el rey moro Galvane. |
¡Ojalá viese mi alma como vos poder librar! | |
12 | Para libertar dos vidas que aquí las veo penare.-- |
Moriana dijo: --Moro, lo que te quiero rogare | |
14 | es que cumplas con tu oficio sin un punto más tardare.-- |
Estando los dos en esto el esposo fue a asomare, | |
16 | matando y firiendo moros, que nadie lo osa esperare. |
Caballero en su caballo junto de ella fue a llegare. | |
18 | El verdugo la desata, y le ayuda a cabalgare; |
los tres van de compañía sin ningún contrario hallare; | |
20 | en el castillo de Breña se fueron a aposentare. |
Variantes de Timoneda: -4a no el. -5b os pudiese. -11b efectúes. -14a un punto dilatar. -15b En el texto de Timoneda están intercalados los dos versos siguiente de la linda Moriana / con seguridad mostrar//. Nota: -1 Restituyo las `e`s finales de verso conforme al Pliego y Timoneda. SHP |