Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


1516:1 Quejas de Galván abandonado (á)            (ficha no.: 1537)

Versión de España. Recogida 00/00/1573 Publicada en Códice del Siglo XVI, en el Rom. gen. del señor Durán y Timoneda Rosa de amores (Romance tercero de Moriana). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 123, vol. II, pp. 29-30.  052 hemist.  Música registrada.

     Al pie de una verde haya    estaba el moro Galván;
  2   mira el castillo de Breña    donde Moriana está;
     de riendas tiene el caballo,    que non lo quiere soltar.
  4   Tiene el almete quitado    por poder mejor mirar;
     cuando con voz dolorosa    entre llanto y suspirar,
  6   comenzó el moro quejando    de esta manera a fablar:
     --Moriana, Moriana,    principio y fin de mi mal,
  8   ¿cómo es posible, señora,    non te duela mi penar,
     viendo que por tus amores    muero sin me remediar?
  10   De aquel buen tiempo pasado    te debrías recordar
     cuando dentro en mi castillo    conmigo solías folgar,
  12   cuando contigo jugaba,    mi alma debrías mirar;
     cuando ganaba perdienido    porque era el perder ganar,
  14   cuando merescí ganando    tus bellas manos besar,
     y más cuando en tu regazo    me solía reclinar
  16   y cuando con ti fablando    durmiendo solía quedar.
     Si esto non fue amor, señora,    ¿cómo se podrá llamar?
  18   Y si lo fue, Moriana,    ¿cómo se puede olvidar?--
     A lo alto de una torre    Moriana fue a asomar
  20   y al enamorado moro    aquesto fue a declarar:
     --Fuye de aquí, perro moro    el que me quiso matar,
  22   el que me robó doncella    y dueña me hubo forzar;
     las caricias que te fice    fueron por de ti burlar
  24   y atender mi noble esposo    que viniese a libertar.--
     Salió de Breña el cristiano    y arremete al buen Galván:
  26   pasádole ha con la lanza    y el alma del cuerpo sale.

Variantes de Timoneda: -2a mirando el castillo fuerte. -4a con e.a.. -8b no dolerte mi pesar. -10a Pues de aquel. -16a hablando contigo. -18b Con este verso acaba el texto de Timoneda.

Go Back
Back to Query Form