Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


2255:1 El rey de Portugal venga a doña Isabel (á)            (ficha no.: 1517)

Versión de España. Recogida 00/00/1573 Publicada en Timoneda, Rosa española (De cómo el rey be Portugal vengó la muerte de doña Isabel de Liar). Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 106, vol. I, pp. 350-351 (De Isabel de Liar. - IV.).  056 hemist.  Música registrada.

     En Ceuta estaba el buen rey,    ese rey de Portugal,
  2   cuando le dieron aviso    de tristeza y de pesar,
     diciendo que le habían muerto    a doña Isabel Liar,
  4   y que lo mandó la reina    por su mala voluntad.
     Don Rodrigo fue el cruel,    el que llaman del Marchal,
  6   y ese duque de Salinas,    y el marqués de Villareal,
     con el obispo de Oporto,    que la fuera a confesar.
  8   Cuando aquesto supo el rey,    no hace sino llorar;
     juraba por su corona    que la había de vengar.
  10   Mandó tocar sus trompetas,    el real mandara alzar;
     vistióse todo de luto,    luego se quiso embarcar
  12   con solo diez caballeros    que no le quieren dejar.
     No quiso aguardar la flota,    por no se tanto tardar,
  14   y dentro de siete días    a Sevilla fue a llegar;
     y de allí a pocos días    es llegado a Portugal.
  16   Fuése derecho a palacio,    do solía reposar.
     La reina cuando lo supo,    vínose a lo visitar,
  18   mas el rey con mucha saña    de esta suerte le fue a hablar:
     --Mal vengades vos, la reina,    malo sea vuestro llegar.--
  20   En diciendo estas razones,    la mandó presto tomar,
     y en el mismo repostero    do su amiga fue a finar,
  22   mandó degollar la reina,    don Rodrigo cuartear,
     y a ese duque de Salinas,    y al marqués de Villareal,
  24   y al buen obispo de Oporto    le mandó descabezar.
     Hizo sacar a su amiga    para con ella casar,
  26   y por heredar sus hijos,    a don Pedro y a don Juan,
     y después con mucha honra    la mandó luego enterrar:
  28   de este modo vengó el rey    a doña Isabel Liar.

Go Back
Back to Query Form