Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


2868:1 Dei um Beijo Amoroso (estróf.)            (ficha no.: 2764)

Versión de Altares (c. Terceira, isla de Terceira, Açores, reg. Açores, Portugal).   Recogida en Tracy,California (USA) por Manuel da Costa Fontes, 24/05/1972 (Archivo: ASF; Colec.: Fontes TM 1980). Publicada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 228, S22.  028 hemist.  Música registrada.

     Dei um beijo amoroso    na testa do meu amor,
  2   e ela disse: --Mais abaixo,    mais abaixo, por favor.--
     Tornei-lhe a dar outro beijo    na pontinha do nariz,
  4   e ela disse: --Mais abaixo,    homem, se queres ser feliz.--
     Tornei-lhe a dar outro beijo    nos dentes alvos da boca,
  6   e ela disse: --Mais abaixo,    mas é por baixo da roupa.--
     Desatei-lhe o cotãozinho,    dei-lhe um beijo em cada seio,
  8   e ela disse: --Mais abaixo,    mais abaixo, sem receio.--
     Levantei-lhe a camisinha,    dei-lhe um beijo no umbigo.
  10   --Mais abaixo, mais abaixo,    num lugar que eu não digo.
     Não me toques na barriga,    é lugar que m` atormenta;
  12   mais abaixo, mais abaixo,    na caxa da ferramenta.
     Vai-te embora, homem tolo,    que da fruta não quis comer;
  14   não era dada nem vendida,    é que ta quis oferecer.--

Nota del editor: Não conheço outras versões.

Go Back
Back to Query Form