Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


2879:1 O Dia de Juízo (estróf.)            (ficha no.: 2835)

Versión de Salga (isla de S. Miguel, Açores, reg. Açores, Portugal).   Recitada por Maria de Melo Pacheco. Recogida en Toronto, Canadá por Manuel da Costa Fontes y Maria-João Câmara Fontes, (Archivo: ASF; Colec.: Fontes Can1978). Publicada en Costa Fontes 1979d, [Canadá] 465. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), pp. 302-303, U59.  044 hemist.  Música registrada.

     Lá no Dia de Juízo,    dia de tanta amargura,
  2   ditosa da criatura    que tiver sua alma pura.
     Hei-de-me vestir de pecados    dos pés até à cintura,
  4   para o fogo atiar    enquanto o pecado dura.
     Fogo dos céus e da terra,    fazemos comparação;
  6   por onde havemos nós fugir    sem saber para onde vamos?
     Há-de vir um terramoto    que nos há-de esmigalhar,
  8   que até os nervos dos corpos    se hão-de desconjuntar.
     Lá vem uma nuvem d` água    para o fogo apagar;
  10   atrás uma de enxofre    para o fogo atiar.
     Lá vem uma nuvem branca    descobrindo o ponente;
  12   traz Jesus Cristo atrás,    com sua vara diente.
     Todos os que viram a Cristo,    todos o hão-de temer;
  14   vem condenar ao inferno    àqueles que o merecero.
     Os que forem bem julgados    à direita ficarão,
  16   à espera de Maria,    que lhe venha dar perdão.
     Os que forem mal julgados    à esquerda ficarão;
  18   pega o abismo neles,    para o fogo d` aleião.
     Quem esta oração souber,    sextas e sábados do ano
  20   tira as almas do perigo    e a sua de pecado.
     Quem a souber que a diga    e quem a ouvir que a aprenda;
  22   lá no Dia de Juízo    verá o que ela defende.

Título original: O DIA DE JUÍZO (ESTRÓF.)

Go Back
Back to Query Form