| Rainha Santa Isabel, | |
| mulher d`el-rei Dona Dinis, | |
| muitas esmolas que dava, | |
| a ninguém as entregava: | |
| 5 | p`las suas santas mãos as dava. |
| Um dia lhe aconteceu, | |
| indo c` o seu regaço ocupado, | |
| com el-rei se há encontrado, | |
| e ele lhe há perguntado: | |
| 10 | --O que levais, senhora, |
| no vosso regaço? | |
| --Levo cravos e rosas | |
| p`ra vosso desenfado. | |
| --Cravos em Janeiro | |
| 15 | são maravilha achados. |
| A santa se humildou, | |
| seu regaço lhe amostrou; | |
| uma capela de rosas, | |
| outra de cravos achou. | |
| 20 | Um dia lhe aconteceu |
| ir ò seu palácio pedir | |
| um pobrezinho leproso | |
| com cinco chagas abertas. | |
| --Dizei-me, ó meu irmão, | |
| 25 | se vosso mal não tem cura? |
| --O meu mal não tem cura | |
| nem será remediado; | |
| eu vos peço, senhora, | |
| que por vossas santas mãos | |
| 30 | meu corpo seja lavado. |
| A santa, que isto ouviu, | |
| ò seu quarto o levou, | |
| numa bacia de prata | |
| seu santo corpo lavou; | |
| 35 | com `ma toalha bem fina |
| seu santo corpo limpou; | |
| na cama onde el-rei dormia | |
| seu santo corpo deitou. | |
| Um cavaleiro que isto viu | |
| 40 | foi mui triste e fatigado: |
| --Saiba vossa majestade, | |
| saiba vossa senhoria: | |
| a rainha, minha senhora, | |
| pela clemência que ousou, | |
| 45 | um pobrezinho leproso |
| na vossa cama o deitou. | |
| El-rei, que isto ouviu, | |
| foi mui triste e fatigado: | |
| --Basta, ó minha senhora, | |
| 50 | pela clemência que usais! |
| Um pobrezinho leproso | |
| na nossa cama o deitais! | |
| A santa, que isto ouviu, | |
| os seus olhos pôs no céu, | |
| 55 | os seus joelhos na terra. |
| El-rei as corrediças correu, | |
| um senhor crucificado achou. | |
| --Agora vos digo, senhora, | |
| minha c`roa podeis dar, | |
| 60 | o meu tesouro empenhar |
| para dar aos peregrinos, | |
| que eu contente hei-de ficar. | |
| Em Saragossa nascida, | |
| em Extremoz falecida, | |
| 65 | nas freiras de Santa Clara enterrada. |
