Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


2919:1 A Traição de S. Pedro (polias.)            (ficha no.: 2804)

Versión de Madeira s. l. (dist. Funchal, isla de Madeira, Madeira, reg. Madeira, Portugal).   Recogida por Álvaro Rodrigues de Azevedo, (Colec.: Azevedo, Á. Rodrigues de). Publicada en Azevedo 1880, pp. 45-46. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 273, U28.  038 hemist.  Música registrada.

     San Pedro foi pecador,    e de santidade `spanto.
  2   Oh que tamanho milagre,    tão pecador e tão santo!
     E foi também pescador    para despois subir tanto!
  4   Oh que milagre tamanho,    pescador e Padre Santo!
     --Dizem, santo, que sois velho;    isso não importa nada,
  6   que com ânimo soubestes,    santo, puxar da espada.
     Vinha Judas c` os judeus,    vinham p`ra Jesus levar,
  8   e vós, d` espada na mão,    fostes um desorelhar.
     Mas la vossa valentia    `i la deixastes ficar,
  10   que bastou uma mulher    para vos acobardar:
     na noite daquele dia,    antes do galo cantar,
  12   três vezes negastes Cristo,    três vezes, a porfiar.
     Quem tal dissera, meu santo,    quem tal houvera cuidar?
  14   Nem nos santinhos do céu    ninguém se pode fiar.
     Fez-se vermelho San Pedro    e respondeu-m` em segredo:
  16   --Com ser santo, tenho costas,    e quem tem costas tem medo;
     tinha qu` ir pregar em Roma,    nã qu`ria morrer tão cedo.
  18   --Se também pecastes, santo,    tende dó do pecador;
     pescai-me no mar da culpa,    Pedro santo, pescador.--

Go Back
Back to Query Form