Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


2937:1 Os Mandamentos e as Flores (acum.)            (ficha no.: 2906)

Versión de Vinhais s. l. (c. Vinhais, dist. Bragança, Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal).   Documentada en o antes de 1928. Publicada en Martins 1928, I, 170-71. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), pp. 376-277, Y14.  044 hemist.  Música registrada.

     Se queres ouvir, cristão,    os mandamentos cantados,
  2   `sperta s` estás dormindo,    que são já começados.
     O primeiro desta rosa    é um fermoso jardim;
  4   ama a Deus sobre tudo,    e sempre até ao fim.
     O segundo desta rosa    é um mandamento cristão;
  6   também te digo a ti    que não jures em vão.
     O terceiro desta rosa    que são as violetas;
  8   são as flores mais belas    que santificam as festas.
     O quarto desta rosa    é o lírio que fica bem;
  10   na ausência e na presência,    honra teu pai e tua mãe.
     Um craveiro florido    fica no quinto lugar;
  12   não desejes a morte a ninguém,    pois só Deus pode matar.
     O sexto significa    a flor do girassol;
  14   vive tu em castidade,    serás linda como o sol.
     O sétimo desta rosa    é a flor margarida;
  16   não roubes nada a ninguém,    nem arrisques a tua vida.
     O oitavo desta rosa    é a flor a despedir;
  18   não levantes falso testemunho    nem procures o mentir.
     O nome desta rosa    é a flor do malmequer;
  20   não deves desejar    do próximo a mulher.
     O décimo desta rosa    é a flor das dormideiras;
  22   não deves desejar    as coisas que são alheias.

Go Back
Back to Query Form