Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


2948:1 Pastora, Linda Pastora (estróf.)            (ficha no.: 2885)

Versión de Petisqueira (c. Bragança, dist. Bragança, Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal).   Recitada por Maria Rosa Pais (78a). Recogida en Guadramil por Manuel da Costa Fontes y Maria-João Câmara Fontes, 18/07/1980 (Archivo: ASF; Colec.: Fontes TM 1980; cinta: 4B848). Publicada en Costa Fontes 1987c, I, p. 857, nº 1225. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 353, X28.  048 hemist.  Música registrada.

     --Pastorinha, pastora,    donde deixaste o teu gado?
  2   --Deixei-o naquela serra,    à sombra do verde prado.
     --Pastorinha, pastora,    onde deixastes as tuas ovelhas?
  4   --Deixai-as naquela serra,    à sombra das estrelas.
     --Pastorinha, pastora,    onde deixaste o teu gado?
  6   --Deixei-o naquela serra,    à sombra do verde prado.
     --Pastorinha, pastora,    onde deixaste o teu leito?
  8   --Deixei-o naquela serra,    à sombra daquele cabeço.
     --Pastorinha, pastora,    onde deixaste o teu casaco?
  10   --Deixei-o naquela serra,    à sombra daquele buraco.
     --Pastora, linda pastora,    onde deixaste a tua saia?
  12   --Deixei-a naquela serra,    à sombra daquela faia.
     --Pastorinha, pastora,    donde deixastes a tua camisa?
  14   --Deixei-a naquela serra,    à sombra daquela espiga.
     --Pastora, linda pastora,    donde deixaste o teu saiote?
  16   --Deixei-o naquela serra,    à sombra daquele paiote.
     --Pastora, linda pastora,    donde deixaste as tuas meias?
  18   --Deixei-as naquela serra,    à sombra daquela peia.
     --Pastora, linda pastora,    donde deixaste os teus sapatos?
  20   --Deixei-os naquela serra,    à sombra daquele fato.
     --Pastora, linda pastora,    donde deixaste a tua roca?
  22   --Deixei-a naquela serra,    à sombra daquela espora.
     --Pastora, linda pastora,    donde deixaste o teu fuso?
  24   --Deixei-o naquela serra,    à sombra daquele outeiro.--

Go Back
Back to Query Form