Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


2956:1 O Tanglomanglo (estróf.)            (ficha no.: 2925)

Versión de Portugal s. l. (Portugal).   Documentada en o antes de 1913. Publicada en Thomás 1913, Velhas Canções, pp. 161-63. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), pp. 390-391, Z9.  052 hemist.  Música registrada.

     Nós éramos doze irmãs    todas forradas de bronze;
  2   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão onze.
     Dessas onze que elas eram,    foram-se a lavar os pés;
  4   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão dez.
     Dessas dez que elas eram,    foram dar esmola a um pobre;
  6   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão nove.
     Dessas nove que elas eram,    foram fazer um biscoito;
  8   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão oito.
     Dessas oito que elas eram,    foram riçar o topète;
  10   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão sete.
     Dessas sete que elas eram,    foram-se a comprar anéis;
  12   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão seis.
     Dessas seis que elas eram,    foram jogar o chorinco;
  14   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão cinco.
     Dessas cinco que elas eram,    foram-se a matar um gato;
  16   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão quatro.
     Dessas quatro que elas eram,    foram ver um entremez;
  18   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão três.
     Dessas três que elas eram,    foram passear as ruas;
  20   deu o tanglo-manglo nelas,    não ficaram senão duas.
     Dessas duas que elas eram,    foram apanhar caruma;
  22   deu o tanglo-manglo nelas    e não ficou senão uma.
     Dessa uma que era ela,    foi-se confessar a um frade;
  24   deu o tanglo-manglo nela,    não ficou senão metade.
     Dessa metade que ela era,    na noite se S. João,
  26   deu o tanglo-manglo nela,    acabou-se a geração!

Go Back
Back to Query Form