| 2962:1 O Frade Caçador (á) (ficha no.: 2762)
Versión de Madeira s. l. (dist. Faro, isla de Madeira, Madeira, reg. Madeira, Portugal). Recogida por Álvaro Rodrigues de Azevedo, (Colec.: Azevedo, Á. Rodrigues de). Publicada en Azevedo 1880, pp. 328-29. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 227, S20. 012 hemist. Música registrada. |
| ****Lo frade lá vai de bragas na manjerona caçar; | |
| 2 | qual la caç`a qu` ele foi bem será d` adivinhar. |
| E por lá perdeu las bragas, na manjeron` a caçar. | |
| 4 | Quem nas ache nã las dê p`ra lo frade invergonhar. |
| Ai, meu frade tão rev`rendo, olha nã te vão caçar; | |
| 6 | nã te vão, a linhas brancas, algum remendo deitar. |
| Nota: ****También aquí se trata de un romance inventado por un autor romántico, quien pretendía imitar el estilo popular. |