Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 1


2964:1 A Filha do Rei de Espanha (á)            (ficha no.: 2883)

Versión de Portugal s. l. (Portugal).   Documentada en o antes de 1978. Publicada en Armistead 1978n, [& Silverman] "Uma Canção Popular Francesa", p. 322. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 351, X26.  024 hemist.  Música registrada.

     *A filha do rei da Espanha    foi aprender a lavar;
  2   na primeira camisa    sua jóia caiu no mar.
     Foi passando um cavaleiro,    ela se pôs a chamar:
  4   --Venha tirar a minha jóia,    que está no fundo do mar.
     --Se eu tirar a sua jóia,    que é que você me dar?
  6   --Dou um beijo e um abraço,    não tenho de que negar.--
     Dando o primeiro mergulho,    já viu a jóia boiar,
  8   e no segundo mergulho    ele foi ao fundo do mar.
     E no terceiro mergulho,    o moço foi-se afogar.
  10   Sentada em uma pedra,    ela pegou a chorar
     por causa do seu amor,    que morreu no fundo do mar.

Nota: Texto facticio (señalado por el uso de * ante primer verso), según advierte Costa Fontes.

Go Back
Back to Query Form