Pan-Hispanic Ballad Project

Total: 2

3007:1 La mujer del calderero (á) (ficha no.: 2035)

Versión de Villanueva de la Serena (ay. Villanueva de la Serena, p.j. Villanueva de la Serena, comc. Vegas Altas, Badajoz, España). Recogida por Bonifacio Gil García, (Colec.: Gil García, B.). Publicada en Gil García 1944, nº 107, p. 144. Reeditada en IGR-vulgar 1999, pp. 211-212. 018 hemist. Música registrada.

	Un calderero me ronda por las tapias del corral,
2	que me ronde o no me ronde, yo con él me he de casar.
	Y al otro día de casados nos pusieron a cenar
4	una poca ensalá verde, menudita, y poco pan.
	Al otro día siguiente, a misa fue el animal;
6	por tomar agua bendita, las manos se fue a lavar,
	y al hincarse de rodillas se ha caído para atrás,
8	y andaba por los altares: "¡Calderos que remendar!",
	como si los santos fueran a hacer alguna colá.

3007:2 La mujer del calderero (á) (ficha no.: 3073)

Versión de Arcos de la Frontera (ay. Arcos de la Frontera, p.j. Arcos de la Frontera, ant. Arcos de la Frontera, Cádiz, España). Recitada por Remedios Perdigones (62a) y Josefa Oliva (59a) y Antonia Salvador (48a). Recogida por Virtudes Atero Burgos y Pedro Piñero Ramírez, 00/01/1983 publicada en Piñero-Atero 1986a, R-Arcos de la Frontera, nº 2.20. 018 hemist. Música registrada.

	Un calderero me ronda las tapias de mi corral;
2	el maldito caldelero tiene un ojo de cristal.
	Que lo tenga o no lo tenga a mí no me importa na.
4	Al otro día siguiente a misa fue el animal,
	al hincarse de rodillas se le fue el punto de atrás.
6	Al tomar el agua bendita las manos se fue a lavar.
	Al decir: --Creo en Dios Padre. Dijo: --Creo en la ensalá.
8	Andaba por los altares, calderas que remendar,
	como si los santos hicieran to los días una colá.

Nota: Al cantar, se repiten todos los versos, intercalándose ay mamá, seguidos del estribillo: que le den a usted / que le van a dar /que café con leche, / manteca y pan/, volviéndose a cantar el segundo hemistiquio. Se publica con el título: El maldito calderero.

Back to Query Form