{"id":8302,"date":"2022-04-20T23:23:03","date_gmt":"2022-04-20T23:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/?page_id=8302"},"modified":"2026-04-03T01:15:39","modified_gmt":"2026-04-03T01:15:39","slug":"pavc-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/","title":{"rendered":"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19"},"content":{"rendered":"<div class=\"box-outer\">\n<div class=\"box one box-centered\">\n<div class=\"tile\">\n<h1>Need English?<\/h1>\n<p><a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-gold\" href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc\/\">English Here<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fechas del Proyecto: 11 de Mayo de 2021 \u2013 29 de Septiembre de 2022<\/strong><\/h3>\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Colaborando para Aumentar la Vacunaci\u00f3n Contra el COVID-19<\/strong><\/h1>\n<p>El Centro de Investigaci\u00f3n para la Promoci\u00f3n de la Salud de la Universidad de Washington &nbsp;trabaj\u00f3 con miembros de la comunidad y organizaciones para aumentar las vacunaciones en las comunidades marginadas.<\/p>\n<p>Aunque el proyecto comenz\u00f3 enfoc\u00e1ndose en el Condado de King en Washington, las asociaciones incluidas decidieron &nbsp;ampliar el alcance para incluir el Condado de Yakima, que es una comunidad m\u00e1s rural y agr\u00edcola con una poblaci\u00f3n alta de Latinos. Nuestro objetivo fue alcanzar espec\u00edficamente a los hogares de Latinos, Afrodescendientes y a hogares multigeneracionales de inmigrantes con personas mayores y adultos que trabajaron en las industrias esenciales. El equipo del proyecto y nuestros socios decidieron enfocarse en las comunidades que tienen obst\u00e1culos para recibir la vacuna COVID-19, como tambi\u00e9n en las que tienen altos niveles de infecci\u00f3n y tasa de muerte.<\/p>\n<p><strong>Los miembros de la comunidad biling\u00fce y las organizaciones comunitarias son esenciales para ayudar a compartir informaci\u00f3n de salud con las comunidades de su propio idioma.<\/strong> Los miembros de la comunidad que colaborarony completaron la capacitaci\u00f3n con nosotros fueron conocidos como navegadores de informaci\u00f3n de salud. La Universidad de Washington ofreci\u00f3 la capacitaci\u00f3n en l\u00ednea para que los navegadores de informaci\u00f3n ofrecieran apoyo y educaci\u00f3n a los miembros de su comunidad sobre la vacunaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Con los recursos de este proyecto, puede ayudar a sus comunidades con las que comparte cultura e idioma a protegerse a s\u00ed mismas y a otras de COVID-19, compartiendo informaci\u00f3n precisa sobre el virus y aumentando los niveles de vacunaci\u00f3n entre los miembros de la comunidad.<\/p>\n<div class=\"box-outer\">\n<div class=\"box four box-centered box-tan\">\n<div class=\"tile\">\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color:#4b2e83\"><a href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/capacitacion\/\"><span class=\"ic-compass\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Convi\u00e9rtase en un Navegador de Informaci\u00f3n de COVID-19<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"tile\">\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color:#4b2e83\"><a href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/\"><span class=\"ic-directions\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"tile\">\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color:#4b2e83\"><a href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manuales-de-bienestar-en-los-lugares-de-trabajo-covid-19\/\"><span class=\"ic-tools\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Manuales de Bienestar en los Lugares de Trabajo COVID-19<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"tile\">\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color:#4b2e83\"><a href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/contactenos\/\"><span class=\"ic-people\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Conozca al Equipo y Cont\u00e1ctenos<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"desinformacion\">Consejos para Desmentir la Desinformaci\u00f3n<\/h1>\n<p>La propagaci\u00f3n de informaci\u00f3n incorrecta ( tambi\u00e9n llamada informaci\u00f3n falsa) en las redes sociales y a trav\u00e9s de otros canales afecta la confianza de las personas en las vacunas, incluyendo las vacunas de COVID-19. Esta desinformaci\u00f3n, intencionada o no, puede hacer que la gente decida no vacunarse bas\u00e1ndose en informaci\u00f3n incorrecta. Sabemos que las vacunas salvan vidas y reducen el riesgo de enfermedades graves o previenen ir al hospital por COVID-19.<\/p>\n<p>Puede completar la capacitaci\u00f3n del <strong>Navegador de Informaci\u00f3n Sobre COVID-19<\/strong> para aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo compartir informaci\u00f3n de salud correcta con su comunidad.<\/p>\n<p><a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-none\" href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/capacitacion\/\">TOME LA CAPACITACION<\/a><\/p>\n<p><strong>Tambi\u00e9n le animamos a que siga los siguientes pasos para ayudar a combatir la desinformaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tambi\u00e9n le animamos a que siga los siguientes pasos para ayudar a combatir la desinformaci\u00f3n.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tambi\u00e9n le animamos a que siga los siguientes pasos para ayudar a combatir la desinformaci\u00f3n.<\/strong> Los recursos de nuestra Herramienta de Comunicaci\u00f3n sobre COVID-19 le ayudar\u00e1n a ofrecer a la gente informaci\u00f3n correcta sobre la vacuna COVID-19.<\/li>\n<li><strong>Empiece con los hechos. <\/strong>H\u00e1galo de forma clara, relevante y memorable.<\/li>\n<li><strong>Advierta a las personas <\/strong>que usted est\u00e1 a punto de discutir o compartir una informaci\u00f3n incorrecta con el fin de desacreditarla.<\/li>\n<li><strong>Explique<\/strong> la falacia, por ejemplo, c\u00f3mo es que los hechos pudieronn haber sido malinterpretados, las intenciones ocultas o las estrategias enga\u00f1osas (si puede o se siente c\u00f3modo\/seguro haci\u00e9ndolo).<\/li>\n<li><strong>Repita el hecho. <\/strong>Reemplace la desinformaci\u00f3n como lo \u00faltimo que se diga. Ayude a que la informaci\u00f3n correcta sea m\u00e1s recordada al repetirla.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"uw-btn btn-external btn-sm btn-none\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/vaccines\/covid-19\/health-departments\/addressing-vaccine-misinformation.html\">APRENDA M\u00c1S<\/a><\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"financiaci\u00f3n\"><strong>Informaci\u00f3n sobre la Financiaci\u00f3n del Proyecto<\/strong><\/h1>\n<p>El proyecto de la Colaboraci\u00f3n en la Confianza en la Vacuna de COVID-19 form\u00f3 parte de un esfuerzo nacional con el Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de EE. UU. conocido como la Red de Conexi\u00f3n de la Ciencia del Comportamiento a la Demanda de Vacunas (CBS-CVD por sus siglas en ingl\u00e9s). Gracias a los $500,000 de fondos del CDC , el Centro de Investigaci\u00f3n para la Promoci\u00f3n de la Salud de la Universidad de Washington hacontribu\u00eddo al esfuerzo nacional de vacunaci\u00f3n a trav\u00e9s de asociaciones locales.<\/p>\n<p>La capacitaci\u00f3n de Navegador de Informaci\u00f3n sobre COVID-19 (versi\u00f3n en Ingl\u00e9s) fue posible gracias a la financiaci\u00f3n Nimble de la Autoridad de Preservaci\u00f3n y Desarrollo de Hospitales del Pac\u00edfico (PHPSA).<\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>La Colaboraci\u00f3n en la Confianza en la Vacuna de COVID-19 cuenta con el apoyo del Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) la red de Centros de Investigaci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n (PRC), y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE. UU. como parte de una ayuda financiera que totaliza $500,000. El contenido de esta p\u00e1gina web es del Centro de Investigaci\u00f3n para la Promoci\u00f3n de la Salud de la Universidad de Washington y no representa necesariamente las opiniones oficiales del CDC, el HHS o el Gobierno de los Estados Unidos, ni tampoco las respalda.<\/em><\/p>\n<div style=\"height:300px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fechas del Proyecto: 11 de Mayo de 2021 \u2013 29 de Septiembre de 2022 Colaborando para Aumentar la Vacunaci\u00f3n Contra el COVID-19 El Centro de Investigaci\u00f3n para la Promoci\u00f3n de la Salud de la Universidad de Washington &nbsp;trabaj\u00f3 con miembros de la comunidad y organizaciones para aumentar las vacunaciones en las comunidades marginadas. Aunque el&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"more\" href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/\">Read more<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6414,"parent":102,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-small-hero.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8302","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19 - Health Promotion Research Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19 - Health Promotion Research Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fechas del Proyecto: 11 de Mayo de 2021 \u2013 29 de Septiembre de 2022 Colaborando para Aumentar la Vacunaci\u00f3n Contra el COVID-19 El Centro de Investigaci\u00f3n para la Promoci\u00f3n de la Salud de la Universidad de Washington &nbsp;trabaj\u00f3 con miembros de la comunidad y organizaciones para aumentar las vacunaciones en las comunidades marginadas. Aunque el...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Promotion Research Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uofwhprc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T01:15:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pavc-homepage-hero-vaccine-vials.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/\",\"name\":\"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19 - Health Promotion Research Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-20T23:23:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T01:15:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/\",\"name\":\"Health Promotion Research Center\",\"description\":\"Conducting Community-Based Research that Promotes Healthy Aging\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#organization\",\"name\":\"UW Health Promotion Research Center\",\"url\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UW-HPRC-logo2a-full-purple-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UW-HPRC-logo2a-full-purple-web.png\",\"width\":2288,\"height\":239,\"caption\":\"UW Health Promotion Research Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uofwhprc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19 - Health Promotion Research Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19 - Health Promotion Research Center","og_description":"Fechas del Proyecto: 11 de Mayo de 2021 \u2013 29 de Septiembre de 2022 Colaborando para Aumentar la Vacunaci\u00f3n Contra el COVID-19 El Centro de Investigaci\u00f3n para la Promoci\u00f3n de la Salud de la Universidad de Washington &nbsp;trabaj\u00f3 con miembros de la comunidad y organizaciones para aumentar las vacunaciones en las comunidades marginadas. Aunque el...","og_url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/","og_site_name":"Health Promotion Research Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uofwhprc","article_modified_time":"2026-04-03T01:15:39+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":450,"url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pavc-homepage-hero-vaccine-vials.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/","url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/","name":"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19 - Health Promotion Research Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#website"},"datePublished":"2022-04-20T23:23:03+00:00","dateModified":"2026-04-03T01:15:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#website","url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/","name":"Health Promotion Research Center","description":"Conducting Community-Based Research that Promotes Healthy Aging","publisher":{"@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#organization","name":"UW Health Promotion Research Center","url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UW-HPRC-logo2a-full-purple-web.png","contentUrl":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UW-HPRC-logo2a-full-purple-web.png","width":2288,"height":239,"caption":"UW Health Promotion Research Center"},"image":{"@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uofwhprc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8302"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12291,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8302\/revisions\/12291"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}