{"id":8311,"date":"2022-04-20T23:39:35","date_gmt":"2022-04-20T23:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/?page_id=8311"},"modified":"2026-04-03T01:15:13","modified_gmt":"2026-04-03T01:15:13","slug":"manual-de-comunicacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/","title":{"rendered":"Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19"},"content":{"rendered":"<div class=\"box-outer\">\n<div class=\"box one box-centered\">\n<div class=\"tile\">\n<h1>Need English?<\/h1>\n<p><a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-gold\" href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc\/covid-19-vaccine-communications-toolkit\/\">English Here<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"inicio\">Este manual sirve para ayudar a las organizaciones comunitarias y a los miembros de la comunidad a compartir informaci\u00f3n correcta sobre la vacuna contra el COVID-19 con sus mismas comunidades culturales y de lenguaje.<\/h4>\n<p>El equipo del proyecto trabaj\u00f3 con socios de la comunidad para crear nuevos materiales en varios idiomas.<\/p>\n<p>El Manual de Comunicaci\u00f3n de COVID-19 est\u00e1 dividido en secciones por temas generales. Los materiales se pueden utilizar para las redes sociales o para imprimir. Todos los materiales est\u00e1n en ingl\u00e9s, y ofrecemos algunos materiales en espa\u00f1ol y tagalo. Vea la informaci\u00f3n del material haciendo clic en un tema a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Tenga en cuenta que los materiales se a\u00f1adieron y actualizaron por \u00faltima vez en Octubre de 2022. No se a\u00f1adir\u00e1 ni se actualizar\u00e1 informaci\u00f3n nueva despu\u00e9s de esa fecha en los materiales. <\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfPreguntas?&nbsp;<a href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/contactenos\/\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a>.<\/strong><\/p>\n<div class=\"box-outer\">\n<div class=\"box two box-centered\">\n<div class=\"tile\">\n<h3><a href=\"#ninos\">Vacunas para J\u00f3venes y Ni\u00f1os<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"tile\">\n<h3><a href=\"#familia\">Proteja a Su Familia con las Vacunas<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box-outer\">\n<div class=\"box two box-centered\">\n<div class=\"tile\">\n<h3><a href=\"#refuerzo\">Refuerzo de Vacunas y Variantes de COVID-19<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"tile\">\n<h3><a href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/#desinformacion\">Consejos para Desmentir la Desinformaci\u00f3n<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"ninos\"><strong>Vacunas para J\u00f3venes y Ni\u00f1os<\/strong><\/h1>\n<p>Aprenda sobre las vacunas contra el COVID-19 para j\u00f3venes y ni\u00f1os, incluyendo la seguridad y por qu\u00e9 es importante vacunar a los ni\u00f1os para proteger a todos los miembros de la familia, incluyendo a los adultos mayores, contra el COVID-19. Haz clic en los t\u00edtulos de los materiales que aparecen a continuaci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, verlos o descargarlos.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#mitos\">Vacuna Contra COVID-19 Para Ni\u00f1os: Aclarando los Mitos<\/a> (Publicaciones para Redes Sociales y Volante)<\/li>\n<li><a href=\"#vacuna-ninos\">Informaci\u00f3n Sobre la Vacuna Contra COVID-19 para Ni\u00f1os<\/a> (Publicaciones para Redes Sociales y Volante)<\/li>\n<li><a href=\"#inicio\">Volver al Inicio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"box-outer\">\n<div class=\"box one box-none box-tan\">\n<div class=\"tile\">\n<h2 id=\"mitos\">Vacuna Contra COVID-19 para Ni\u00f1os: Aclarando los Mitos<\/h2>\n<p><strong>Tipos de Materiales: Publicaciones para Redes Sociales y Volante Imprimible<\/strong><\/p>\n<p>Estos materiales se tratan de los mitos m\u00e1s comunes y los hechos sobre las vacunas contra COVID-19 para ni\u00f1os. Es importante destacar los hechos sobre COVID-19 para no difundir informaci\u00f3n falsa o desinformaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a class=\"uw-btn btn-external btn-none\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1GhSans685QbSVqDRFpS5kyLbLiFFuTny?usp=sharing\">REDES SOCIALES<\/a><br \/>\n<a class=\"uw-btn btn-external btn-none\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1YYmHoEEwAW47EYHBNehMDk_umvX3SuOD\/view?usp=sharing\">VOLANTE IMPRIMIBLE<\/a><br \/>\n<a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-none\" href=\"#descargar\">DESCARGAR INSTRUCCIONES<\/a><br \/>\n<a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-none\" href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/#desinformacion\">CONSEJOS PARA DESMENTIR DESINFORMACI\u00d3N <\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box-outer\">\n<div class=\"box one box-none box-tan\">\n<div class=\"tile\">\n<h2 id=\"vacuna-ninos\">La Vacuna Contra COVID-19 Para Ni\u00f1os<\/h2>\n<p><strong>Tipos de Materiales: Publicaciones para Redes Sociales<\/strong><\/p>\n<p>Estos materiales ofrecen una visi\u00f3n general de c\u00f3mo funcionan las vacunas, d\u00f3nde ir a vacunarse y los mitos y realidades acerca de las vacunas contra COVID-19 para ni\u00f1os y j\u00f3venes (de 6 meses a 17 a\u00f1os). Las im\u00e1genes para las redes sociales pueden utilizarse en serie y est\u00e1n numeradas en el orden en que deben aparecer.<\/p>\n<p><a class=\"uw-btn btn-external btn-none\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1R_saDV5XL0kU5lydsihSS9nd7be-YhhN?usp=sharing\">VER Y DESCARGAR<\/a><br \/>\n<a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-none\" href=\"#descargar\">DESCARGAR INSTRUCCIONES<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"familia\"><strong>Proteja a su Familia con las Vacunas<\/strong><\/h1>\n<p>Estos materiales ayudan a las personas a entender c\u00f3mo las vacunas pueden proteger a todos los miembros de su familia, incluyendo c\u00f3mo la vacunaci\u00f3n de los ni\u00f1os peque\u00f1os puede ayudar a evitar que transmitan COVID-19 a los abuelos o a los adultos mayores. Haga clic en los t\u00edtulos de los materiales a continuaci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, verlos o descargarlos.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#vacunas-familia\">Las Vacunas te Protegen a ti y a tu Familia<\/a> (Publicaciones para Redes Sociales y Volante)<\/li>\n<li><a href=\"#top\"><\/a><a href=\"#inicio\">Volver al Inicio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"box-outer\">\n<div class=\"box one box-none box-tan\">\n<div class=\"tile\">\n<h2 id=\"vacunas-familia\">Las Vacunas te Protegen a ti y a tu Familia<\/h2>\n<p><strong>Tipos de Materiales: Publicaciones para Redes Sociales y Volante Imprimible<\/strong> <\/p>\n<p>Estos materiales ofrecen una visi\u00f3n general sobre c\u00f3mo la vacunaci\u00f3n puede ayudar a que se proteja a s\u00ed mismo y a los dem\u00e1s, incluyendo a los miembros mayores de la familia. Hay aportaciones y reflexiones de una hija, una madre y una abuela sobre las vacunas.<\/p>\n<p><a class=\"uw-btn btn-external btn-none\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1E7wEOOaRhBZemGnECZEaWATb629zUw6w?usp=sharing\">REDES SOCIALES<\/a><br \/>\n<a class=\"uw-btn btn-external btn-none\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1q1f6fcxA-tJYXEogICV24kUbpLAHVqm8\/view?usp=sharing\">VOLANTE IMPRIMIBLE<\/a><br \/>\n<a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-none\" href=\"#descargar\">DESCARGAR INSTRUCCIONES<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"refuerzo\"><strong>Vacunas de Refuerzo y Variantes de COVID-19<\/strong><\/h1>\n<p>Estos materiales comparten informaci\u00f3n sobre los refuerzos de la vacuna COVID-19 y sus variantes. Haga clic en los t\u00edtulos de los materiales que aparecen a continuaci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, verlos o descargarlos.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#refuerzo-covid19\">Refuerzo de la Contra COVID-19<\/a> (Social Media)<\/li>\n<li><a href=\"#inicio\">Volver al Inicio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"box-outer\">\n<div class=\"box one box-none box-tan\">\n<div class=\"tile\">\n<h2 id=\"refuerzo-covid19\">Refuerzo de la Contra COVID-19<\/h2>\n<p><strong>Tipos de Materiales: Publicaciones para Redes Sociales<\/strong> <\/p>\n<p>Estas publicaciones para las redes sociales ofrecen informaci\u00f3n sobre la funci\u00f3n de las vacunas de refuerzo, por qu\u00e9 son importantes, qui\u00e9n puede recibirlas y c\u00f3mo conseguirlas.<\/p>\n<p><a class=\"uw-btn btn-external btn-none\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1sYpHJsztkdin_UwME0iKefldRWA_UdEZ?usp=sharing\">VER Y DESCARGAR<\/a><br \/>\n<a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-none\" href=\"#descargar\">DESCARGAR INSTRUCCIONES<\/a><br \/>\n<a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-none\" href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/#desinformacion\">CONSEJOS PARA DESMENTIR DESINFORMACI\u00d3N <\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"descargar\"><strong>Instrucciones para Descargar<\/strong><\/h1>\n<p>Los materiales de este manual de herramientas est\u00e1n almacenados en Google Drive. En la mayor\u00eda de los casos, tendr\u00e1 que descargar los materiales para poder compartirlos, imprimir volantes o publicar en las redes sociales.&nbsp;<\/p>\n<p>Una vez que vea los materiales en Google Drive (los enlaces a las carpetas y los documentos est\u00e1n incluidos en este manual), tendr\u00e1 que descargar <a href=\"#documentos-individuales\">documentos individuales<\/a> o una <a href=\"#carpeta\">carpeta<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"documentos-individuales\"><strong>Descargar Documentos Individuales o Im\u00e1genes<\/strong><\/h3>\n<p>Si el manual se enlaza a un solo documento, en la esquina derecha arriba de su navegador encontrar\u00e1 tres puntos en una fila vertical. Haga clic en los puntos y aparecer\u00e1 un men\u00fa desplegable. Haga clic en descargar. Puede que su computadora le pregunte d\u00f3nde quiere guardar el documento, o puede que se descargue autom\u00e1ticamente en su carpeta de descargas, dependiendo de la configuraci\u00f3n de su computadora.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"801\" src=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-1024x801.jpg\" alt=\"A PDF document is being viewed in Google Drive. A drop-down menu has been opened and the option to download the file has been highlighted.\" class=\"wp-image-7206\" srcset=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-1024x801.jpg 1024w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-300x235.jpg 300w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-768x601.jpg 768w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-375x293.jpg 375w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-750x587.jpg 750w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-1140x892.jpg 1140w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Si el manual se enlaza con una carpeta y usted quiere descargar los materiales uno por uno (no todos juntos en una carpeta), seleccionar\u00e1 el elemento que desea descargar haciendo clic en \u00e9l. Luego, buscar\u00e1 en la esquina derecha arriba de su navegador tres puntos en una fila vertical. Haga clic en los puntos y aparecer\u00e1 un men\u00fa desplegable. Haga clic en descargar. Es posible que su computadora le pregunte d\u00f3nde quiere guardar el documento o que se descargue autom\u00e1ticamente en su carpeta de descargas, dependiendo de la configuraci\u00f3n de su computadora.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-from-folder-1024x561.jpg\" alt=\"A Google Drive folder with multiple images and a Word document file. One image in the folder has been selected and a drop-down menu for the item has been opened. The option to download the image is highlighted.\" class=\"wp-image-7208\" srcset=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-from-folder-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-from-folder-300x164.jpg 300w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-from-folder-768x420.jpg 768w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-from-folder-375x205.jpg 375w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-from-folder-750x411.jpg 750w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-from-folder-1140x624.jpg 1140w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-from-folder.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"carpeta\"><strong>Descargar Una Carpeta<\/strong><\/h3>\n<p>Cuando se descarga una carpeta de Google Drive, se descarga como un archivo zip. Le mostraremos c\u00f3mo descargar esta carpeta zip y descomprimir (lo que se llama extraer) los archivos utilizando una computadora Windows o PC.<\/p>\n<p>Al mirar los materiales en la carpeta de Google Drive, ver\u00e1 el nombre de la carpeta por encima de los materiales. Habr\u00e1 una peque\u00f1a flecha apuntando hacia abajo junto al nombre de la carpeta. Haga clic en la flecha y aparecer\u00e1 un men\u00fa desplegable. Haga clic en descargar.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"396\" src=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-folder-1024x396.jpg\" alt=\"A Google Drive folder with multiple images and a Word document file. A drop-down menu for the folder has been selected and the option to download the folder is highlighted.\" class=\"wp-image-7210\" srcset=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-folder-1024x396.jpg 1024w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-folder-300x116.jpg 300w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-folder-768x297.jpg 768w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-folder-375x145.jpg 375w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-folder-750x290.jpg 750w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-folder-1140x441.jpg 1140w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-folder.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>La carpeta zip de Google Drive puede tardar unos momentos en crearse. Ver\u00e1 la imagen de abajo en la parte de abajo a la derecha de su navegador mientras se prepara la carpeta zip.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"91\" src=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/zipping.jpg\" alt=\"Image of a browser pop-up in the bottom right corner that lets the user know a zip folder is being prepared.\" class=\"wp-image-7024\"\/><\/figure>\n<p>Es posible que su computadora le pregunte d\u00f3nde desea guardar la carpeta zip de Google Drive o puede que se descargue autom\u00e1ticamente en su carpeta de descargas, dependiendo de la configuraci\u00f3n de su computadora.<\/p>\n<p>Cuando la carpeta zip de Google Drive se haya descargado, vaya a la carpeta de su computadora donde guard\u00f3 o descarg\u00f3 la carpeta zip de Google Drive. La carpeta zip se parecer\u00e1 al icono siguiente.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"129\" src=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/zip-folder-icon.jpg\" alt=\"zip folder icon.\" class=\"wp-image-7027\"\/><\/figure>\n<p>Haga clic con el bot\u00f3n derecho en el icono y aparecer\u00e1 un men\u00fa desplegable. Tendr\u00e1 que hacer clic en &#8220;Extraer&#8221; o &#8220;Extraer todo&#8230;&#8221;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"521\" src=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extract.jpg\" alt=\"Image of a zip folder that has been right clicked with a drop-down menu appearing. There is an option to &quot;Extract All...&quot;\" class=\"wp-image-7030\" srcset=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extract.jpg 400w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extract-230x300.jpg 230w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extract-375x488.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<p>Se le preguntar\u00e1 d\u00f3nde quiere que se guarde la carpeta extra\u00edda y sus documentos en su computadora. El ajuste predeterminado es probablemente la misma carpeta en la que se encuentra la carpeta zip en su computadora.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"448\" src=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extract-save.jpg\" alt=\"image of the pop-up asking where you want to extract files and save them.\" class=\"wp-image-7032\" srcset=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extract-save.jpg 600w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extract-save-300x224.jpg 300w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extract-save-375x280.jpg 375w, https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extract-save-108x81.jpg 108w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<p>Una vez que haya seleccionado una ubicaci\u00f3n y haya hecho clic en &#8220;Extraer&#8221;, ver\u00e1 un icono de carpeta de aspecto normal, como se muestra a continuaci\u00f3n. Ahora puede cambiar el nombre, mover y\/o utilizar los materiales en la carpeta de apariencia normal.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"103\" height=\"88\" src=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/regular-folder-icon.jpg\" alt=\"regular folder icon.\" class=\"wp-image-7034\"\/><\/figure>\n<p>Ejemplo de una carpeta normal (extra\u00edda) y una carpeta zip a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"196\" src=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/extracted-folder-icons.jpg\" alt=\"regular folder icon next to a zip file icon.\" class=\"wp-image-7036\"\/><\/figure>\n<p><a class=\"uw-btn btn-go btn-sm btn-none\" href=\"#inicio\">Volver al Inicio<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este manual sirve para ayudar a las organizaciones comunitarias y a los miembros de la comunidad a compartir informaci\u00f3n correcta sobre la vacuna contra el COVID-19 con sus mismas comunidades culturales y de lenguaje. El equipo del proyecto trabaj\u00f3 con socios de la comunidad para crear nuevos materiales en varios idiomas. El Manual de Comunicaci\u00f3n&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"more\" href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/\">Read more<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8302,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-no-hero.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8311","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19 - Health Promotion Research Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19 - Health Promotion Research Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este manual sirve para ayudar a las organizaciones comunitarias y a los miembros de la comunidad a compartir informaci\u00f3n correcta sobre la vacuna contra el COVID-19 con sus mismas comunidades culturales y de lenguaje. El equipo del proyecto trabaj\u00f3 con socios de la comunidad para crear nuevos materiales en varios idiomas. El Manual de Comunicaci\u00f3n...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Promotion Research Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uofwhprc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T01:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-1024x801.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/\",\"url\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/\",\"name\":\"Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19 - Health Promotion Research Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-20T23:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T01:15:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19\",\"item\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/\",\"name\":\"Health Promotion Research Center\",\"description\":\"Conducting Community-Based Research that Promotes Healthy Aging\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#organization\",\"name\":\"UW Health Promotion Research Center\",\"url\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UW-HPRC-logo2a-full-purple-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UW-HPRC-logo2a-full-purple-web.png\",\"width\":2288,\"height\":239,\"caption\":\"UW Health Promotion Research Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uofwhprc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19 - Health Promotion Research Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19 - Health Promotion Research Center","og_description":"Este manual sirve para ayudar a las organizaciones comunitarias y a los miembros de la comunidad a compartir informaci\u00f3n correcta sobre la vacuna contra el COVID-19 con sus mismas comunidades culturales y de lenguaje. El equipo del proyecto trabaj\u00f3 con socios de la comunidad para crear nuevos materiales en varios idiomas. El Manual de Comunicaci\u00f3n...","og_url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/","og_site_name":"Health Promotion Research Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uofwhprc","article_modified_time":"2026-04-03T01:15:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/download-item-1024x801.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/","url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/","name":"Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19 - Health Promotion Research Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#website"},"datePublished":"2022-04-20T23:39:35+00:00","dateModified":"2026-04-03T01:15:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/manual-de-comunicacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Colaboraci\u00f3n para la Confianza en la Vacuna de COVID-19","item":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/projects\/pavc-espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Manual de Comunicaci\u00f3n de Vacunas Contra COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#website","url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/","name":"Health Promotion Research Center","description":"Conducting Community-Based Research that Promotes Healthy Aging","publisher":{"@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#organization","name":"UW Health Promotion Research Center","url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UW-HPRC-logo2a-full-purple-web.png","contentUrl":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/UW-HPRC-logo2a-full-purple-web.png","width":2288,"height":239,"caption":"UW Health Promotion Research Center"},"image":{"@id":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uofwhprc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8311"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12290,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8311\/revisions\/12290"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/hprc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}