Pasquino as it was