\n
0:00 – This girl had a bad habit of sitting with her knees open and she\u2019d always sit like that, showing her thighs, and I could never get the connection until the dead fish, you know, and the girl sitting like that, unless it was part of a fish that died \u2013 (indistinguishable through laughter) <\/span><\/p>\n1:10 – We call that a [Sahapti].<\/span><\/p>\n1:32 – This [Sahapti] could get pretty confusing, it could mean height, length or it could be a noun describing the long hour (?)<\/span><\/p>\n-class talking until 2:42-<\/span><\/p>\n2:42 – In this case, [Sahapti] is long, no? Long. <\/span><\/p>\n3:00 – Hey birdie, you know why I know that is because I was washing dishes one time and the elders taught me the difference between dirty and clean. <\/span><\/p>\n3:18 – [Sahapti]<\/span><\/p>\n3:24 – I wonder if we should put \u201clong i\u201d on that, does this have \u201clong i\u201d? <\/span><\/p>\n3:42 – Clean, dirty, and long.<\/span><\/p>\n3:53 – The other [Sahapti] was tall, now this is long. <\/span><\/p>\n3:58 – Is it because of the accent?<\/span><\/p>\n4:03 – No, I just didn\u2019t put the accent down here.<\/span><\/p>\n4:09 – It\u2019s just how you use it. <\/span><\/p>\n4:12 – Now, which is clean and which is dirty?<\/span><\/p>\n4:19 – [Sahapti] is clean.<\/span><\/p>\n4:22 – This is when you get the dishes in the longhouse and you make \u2018em look like this. (laughter)<\/span><\/p>\n-class talks until 5:00 then mumbling, chalk on chalkboard-<\/span><\/p>\n5:33 – Accent over the \u201cshort e\u201d.<\/span><\/p>\n5:40 – From underneath.<\/span><\/p>\n5:46 – [Sahapti]<\/span><\/p>\n5:57 – [Sahapti]<\/span><\/p>\n6:08 – Bear with me friends. I sometimes get carried away here.<\/span><\/p>\n6:29 – Next word that goes here [Sahapti]<\/span><\/p>\n6:54 – What are you doing over there?<\/span><\/p>\n6:58 – That\u2019s one word.\u00a0<\/span><\/p>\n7:02 – The \u201ck\u201d is where and \u201cx\u201d? Wait, not in here. I mean \u201cx\u201d, I just wrote \u201ck\u201d. <\/span><\/p>\n-class talks until 8:05-<\/span><\/p>\n8:05 – Sometimes I can\u2019t hear you friends. I only got one ear, I really do, I\u2019m tone deaf in the right, so I\u2019ll always pivot and look at you, and sometimes I don\u2019t hear. <\/span><\/p>\n8:28 – Right here. Sometimes I forget to put it. You have to use this instead of [Sahapti], you can\u2019t use [Sahapti] there. <\/span><\/p>\n8:48 – Something old, in the picture is an old shoe, a real old shoe, old. <\/span><\/p>\n-class talking until 9:40-<\/span><\/p>\n9:40 – Bear with me now, what\u2019s the next one? <\/span><\/p>\n9:43 – [Sahapti]<\/span><\/p>\n9:50 – \u201cLong a\u201d \u201cbarred m\u201d [Sahapti] <\/span><\/p>\n-class talking until 11:43-<\/span><\/p>\n11:43 – Wet? Huh, how about that?<\/span><\/p>\n12:00 – \u201cback x\u201d \u201cy\u201d \u201clong a\u201d \u201cw\u201d, good words huh? <\/span><\/p>\n12:29 – She\u2019s waiting. <\/span><\/p>\n-class talking until 14:44-<\/span><\/p>\n14:44 – It means something dark colored, like grey. You\u2019re wearing [Sahapti], I\u2019m wearing [Sahapti]. See the difference? <\/span><\/p>\n-class talking until 17:34-<\/span><\/p>\n17:34 – From my knowledge, what\u2019s this applying to here? <\/span><\/p>\n-class talking until 22:01-<\/span><\/p>\n22:01 – What if he has a light bulb?<\/span><\/p>\n22:09 – Light bulbs?<\/span><\/p>\n22:31 – First one is to turn it off, second one is to turn it on, [Sahapti]. <\/span><\/p>\n-class talking until 23:26-<\/span><\/p>\n23:26 – This I had never seen, I had seen this word, but never equated it to turning on the lights. <\/span><\/p>\n-class talking until 23:58-<\/span><\/p>\n23:58 – The universe is beautiful and it\u2019s shining, yeah I still have it written down in my notebook. <\/span><\/p>\n-class talking until 24:36-<\/span><\/p>\n24:36 – Lay it on me son. <\/span><\/p>\n-class talking until 26:53-<\/span><\/p>\n26:53 – I wasn\u2019t being disrespectful. I think they take it one less step lower than sin. <\/span><\/p>\n27:04 – Okay [Sahapti] means in front of. [Sahapti] means back of, and [Sahapti] means behind, like someone lines up behind you, [Sahapti]. No, no, no if you\u2019re running a race and you\u2019re in last it\u2019s [Sahapti]. If there\u2019s a word for last in racing then what do you call it? Dedicated. Lagging. <\/span><\/p>\n-class talking until end-<\/span><\/p>\n