{"id":4458,"date":"2017-11-14T06:34:16","date_gmt":"2017-11-14T06:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/?p=4458"},"modified":"2017-12-08T18:47:26","modified_gmt":"2017-12-08T18:47:26","slug":"3161999-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/3161999-2\/","title":{"rendered":"3\/16\/1999"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"posttext\"><strong> FLAC: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=0B6OkS3j7SePKUW45Y2FDRlRENDg\" target=\"_new\">Click to access the FLAC download page for this resource<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"posttext\"><strong> MP3: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=0B6OkS3j7SePKSjhWcFh0VmN6Smc\" target=\"_new\">Click to play or download an MP3 of this resource<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"posttext\"><strong>Additional Description: <\/strong>(01:08:51) Class audio recording.<\/p>\n<p class=\"posttext\"><strong>Date: <\/strong>16 March, 1999<\/p>\n<p class=\"posttext\"><strong>Related resource: <\/strong>S_Au_1284-3-16-99_(COPY)<\/p>\n<div class=\"transcriptionwrapper\">\n<p class=\"transcriptionheader\">Transcription<\/p>\n<div class=\"transcription\"><!-- Type transcription here --><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"annotatewrapper\" style=\"margin-top: 1px;\">\n<p class=\"annotateheader\">Annotations<\/p>\n<div class=\"annotate\">\n<p>3-16-99.wav (1:08:51)<\/p>\n<p>Learning phrases from dialogues<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Vocabulary and phrases (from dialogues) (going through one by one, students followed)<\/strong> (-09:00)<br \/>\nDialogue 1<\/p>\n<ul>\n<li>E.g. \u2018Hello\u2019\u2018come in\u2019<\/li>\n<li>\u2018I am coming inside now.\u2019<br \/>\n\u2014\u2014<\/li>\n<li>\u2018Take care yourself!&#8217;<\/li>\n<li>\u2018I will see you again that.\u2019<\/li>\n<li>\u2018okay\u2019<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dialogue 2<\/p>\n<ul>\n<li>\u2018Are you hungry?\u2019<\/li>\n<li>\u2018I am hungry\u2019<\/li>\n<li>\u2018What are you hungry for?\u2019<\/li>\n<li>\u2018Are you cold?\u2019<\/li>\n<li>\u2018where is your blanket?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Alan teaching (first review the content above)<\/strong> (9:00-18:30)<\/li>\n<li><strong>The teacher teaching vocabulary and grammar<\/strong> (18:30-)<br \/>\n(Note: hard to hear due to the low volume)<br \/>\ne.g., \u2018is my brother here?\u2019 (42:00)<\/li>\n<li><strong>Student practices\u00a0<\/strong> (50: 00)<br \/>\ne.g. \u2018be going to\u2019 as in \u2018where Sally is going?\u2019End of class\/Assignment (1:04:00-end)<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"olacwrapper\">\n<p class=\"olacheader\"><a href=\"http:\/\/www.language-archives.org\/OLAC\/1.1\/\">OLAC<\/a> metadata:<\/p>\n<div class=\"xmlwrapper\">\n<pre class=\"brush: xml; title: ; notranslate\" title=\"\">\r\n\r\n&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot; ?&gt;\r\n&lt;olac:olac xmlns:olac=&quot;http:\/\/www.language-archives.org\/OLAC\/1.1\/&quot; xmlns:dc=&quot;http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/&quot; xmlns:dcterms=&quot;http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/&quot; xmlns:xsi=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2001\/XMLSchema-instance&quot; xsi:schemaLocation=&quot;http:\/\/www.language-archives.org\/OLAC\/1.1\/ http:\/\/www.language-archives.org\/OLAC\/1.1\/olac.xsd&quot;&gt;\r\n&lt;dcterms:identifier xsi:type=&quot;dcterms:URI&quot;&gt;S_Au_1186-3-16-99&lt;\/dcterms:identifier&gt;\r\n&lt;dcterms:accessRights&gt;open access&lt;\/dcterms:accessRights&gt;\r\n&lt;dc:subject xsi:type=&quot;olac:linguistic-field&quot; olac:code=&quot;applied_linguistics&quot;\/&gt;\r\n&lt;dc:language xsi:type=&quot;olac:language&quot; olac:code=&quot;yak&quot;\/&gt;\r\n&lt;dc:language xsi:type=&quot;olac:language&quot; olac:code=&quot;en&quot;\/&gt;\r\n&lt;dc:subject xsi:type=&quot;olac:language&quot; olac:code=&quot;yak&quot;\/&gt;\r\n&lt;dc:contributor xsi:type=&quot;olac:role&quot; olac:code=&quot;compiler&quot;&gt;Virginia Beavert&lt;\/dc:contributor&gt;\r\n&lt;dc:contributor xsi:type=&quot;olac:role&quot; olac:code=&quot;depositor&quot;&gt;Edward James&lt;\/dc:contributor&gt;\r\n&lt;dc:contributor xsi:type=&quot;olac:role&quot; olac:code=&quot;depositor&quot;&gt;Mary James&lt;\/dc:contributor&gt;\r\n&lt;dc:contributor xsi:type=&quot;olac:role&quot; olac:code=&quot;depositor&quot;&gt;Sharon Hargus&lt;\/dc:contributor&gt;\r\n&lt;dc:contributor xsi:type=&quot;olac:role&quot; olac:code=&quot;depositor&quot;&gt;Russell Hugo&lt;\/dc:contributor&gt;\r\n&lt;dc:contributor xsi:type=&quot;olac:role&quot; olac:code=&quot;depositor&quot;&gt;Sara Ng&lt;\/dc:contributor&gt;\r\n&lt;dc:contributor xsi:type=&quot;olac:role&quot; olac:code=&quot;depositor&quot;&gt;Jia Hui&lt;\/dc:contributor&gt;\r\n&lt;dc:title&gt;3\/16\/1999&lt;\/dc:title&gt;\r\n&lt;dc:subject&gt;Teaching the Sahaptin\/Yakama Language&lt;\/dc:subject&gt;\r\n&lt;dc:date xsi:type=&quot;dcterms:W3CDTF&quot;&gt;16 March, 1999&lt;\/dc:date&gt;\r\n&lt;dc:description&gt;(01:08:51) Class audio recording.&lt;\/dc:description&gt;\r\n&lt;dcterms:tableOfContents&gt;&lt;\/dcterms:tableOfContents&gt;\r\n&lt;dc:type xsi:type=&quot;dcterms:DCMIType&quot;&gt;Sound&lt;\/dc:type&gt;\r\n&lt;dc:type xsi:type=&quot;olac:linguistic-type&quot; olac:code=&quot;language_description&quot;\/&gt;\r\n&lt;dc:format xsi:type=&quot;dcterms:IMT&quot;&gt;application\/flac&lt;\/dc:format&gt;\r\n&lt;dcterms:isPartOf&gt;S_Au_1284-3-16-99_(COPY)&lt;\/dcterms:isPartOf&gt;\r\n&lt;dc:publisher&gt;&lt;\/dc:publisher&gt;\r\n&lt;dcterms:spatial xsi:type=&quot;dcterms:TGN&quot;&gt;Yakima Valley&lt;\/dcterms:spatial&gt;\r\n&lt;dcterms:provenance&gt;The materials were used or developed by Virginia Beavert and recorded by one of her students, Edward James, for a class taught at Heritage University (then Heritage College) during approximately 1987-2000. These materials were given to Sharon Hargus by Edward James' widow, Mary James to be archived. The materials were sorted, scanned, tagged and prepared for archiving by Russell Hugo under the supervision of Sharon Hargus.&lt;\/dcterms:provenance&gt;\r\n&lt;\/olac:olac&gt;\r\n\r\n<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[164,503],"class_list":["post-4458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","tag-class","tag-recordings"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4695,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions\/4695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/depts.washington.edu\/sahteach\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}